Худоба

Перевод слова

Варианты перевода слова худоба на английский

Emaciation [ɪˌmeɪʃi’eɪʃən] – истощение

  • Severe emaciation – сильное истощение
  • Emaciation due to starvation – истощение из-за голодания
  • Signs of emaciation – признаки истощения

Leanness [‘liːn.nəs] – худоба

  • Natural leanness – естественная худоба
  • Leanness of the body – худоба тела
  • Desire for leanness – стремление к худобе

Thinness [‘θɪn.nəs] – тонкость

  • Dangerous thinness – опасная тонкость
  • Thinness and frailty – худоба и хрупкость
  • Cultural perceptions of thinness – культурные представления о худобе

Основной перевод

Emaciation

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪˌmeɪʃiˈeɪʃən] (британский английский),
[ɪˌmeɪʃiˈeɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Худоба может быть признаком болезни. – Emaciation can be a sign of illness.

2. Она страдает от худобы из-за плохого питания. – She suffers from emaciation due to poor nutrition.

3. Худая фигура становится модной в некоторых кругах. – A slender figure is becoming fashionable in certain circles.

4. Почему он такой худой? – Why is he so thin?

5. Худоба не всегда является признаком здоровья. – Emaciation is not always a sign of health.

6. Я заметил худобу у своего друга. – I noticed emaciation in my friend.

7. Худоба часто сопровождается низкой энергией. – Emaciation is often accompanied by low energy.

8. Она пытается избавиться от худобы с помощью диеты. – She is trying to get rid of emaciation through diet.

9. Бездомные люди часто страдают от худобы. – Homeless people often suffer from emaciation.

10. Худоба может влиять на самооценку. – Emaciation can affect self-esteem.

11. Вы замечали худобу у людей на выставке? – Have you noticed emaciation in people at the exhibition?

12. Худоба в некоторые времена считалась идеалом красоты. – Emaciation was considered an ideal of beauty in some eras.

13. Как справиться с худобой? – How to deal with emaciation?

14. Худоба является серьезной проблемой для здоровья. – Emaciation is a serious health issue.

15. Мне кажется, что его худоба вызывает беспокойство. – I think his emaciation is a cause for concern.

16. Худоба может быть следствием психических расстройств. – Emaciation can be a result of mental disorders.

17. Почему худоба ассоциируется с несчастьем? – Why is emaciation associated with unhappiness?

18. Она долго мучилась от своей худобы. – She suffered from her emaciation for a long time.

19. Худоба иногда встречается у спортсменов. – Emaciation is sometimes seen in athletes.

20. Как можно избежать худобы? – How can one avoid emaciation?

Однокоренные слова

  • Худой – Thin
  • Худеть – To lose weight
  • Похудение – Weight loss
  • Худощавый – Slender

Формы слова

  • Худоба – Emaciation
  • Худобы – (Genitive case) of emaciation
  • Худобе – (Dative case) to emaciation
  • Худобой – (Instrumental case) with emaciation
  • Худобою – (Instrumental case, variant) with emaciation

Словосочетания

  • Худоба человека – Slimness of a person
  • Избавиться от худобы – Get rid of slimness
  • Худоба не всегда признак здоровья – Slimness is not always a sign of health
  • Худоба тела – Slimness of the body
  • Худоба как стиль жизни – Slimness as a lifestyle
  • Не путать худобу с болезнью – Do not confuse slimness with illness
  • Худоба и модельная внешность – Slimness and model appearance
  • Некоторые считают худобу красивой – Some consider slimness beautiful
  • Худоба может быть временной – Slimness can be temporary
  • Худоба и недостаток питания – Slimness and lack of nutrition
  • Положительные и отрицательные аспекты худобы – Positive and negative aspects of slimness
  • Худоба с детства – Slimness since childhood
  • Худоба как результат стресса – Slimness as a result of stress
  • Природная худоба – Natural slimness
  • Устранить худобу с помощью питания – Eliminate slimness through diet
  • Худоба и мода – Slimness and fashion
  • Худоба как социальный стандарт – Slimness as a social standard
  • Неправильное отношение к худобе – Incorrect attitude towards slimness
  • Худоба и физическая активность – Slimness and physical activity
  • Критика худобы в обществе – Criticism of slimness in society