Перевод слова
Варианты перевода слова утеря на английский
Loss [lɔs] – утрата
- Financial loss – финансовая утрата
- Significant loss – значительная утрата
- Irreversible loss – необратимая утрата
Misplacement [mɪs’pleɪs.mənt] – неправильное размещение
- Misplacement of documents – неправильное размещение документов
- Item misplacement – неправильное размещение предмета
- Storage misplacement – неправильное размещение на складе
Forfeiture [‘fɔrfɪtʃər] – конфискация
- Forfeiture of rights – конфискация прав
- Property forfeiture – конфискация имущества
- Automatic forfeiture – автоматическая конфискация
Основной перевод
Loss
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[lɔs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Утеря любимого кольца стала для неё настоящей трагедией. – Losing her favorite ring was a real tragedy for her.
- Он описал свою утерю как самую горькую в жизни. – He described his loss as the most bitter in his life.
- Почему ты до сих пор не сообщил о своей утере? – Why haven’t you reported your loss yet?
- Утеря вещей на экзамене была неожиданной. – The loss of belongings during the exam was unexpected.
- Она пыталась смириться с утерей друга. – She was trying to come to terms with the loss of a friend.
- Как ты справляешься с утерей? – How do you cope with the loss?
- Утеря документа повлекла за собой многие проблемы. – The loss of the document caused many problems.
- Он не мог забыть утерю своей первой любви. – He couldn’t forget the loss of his first love.
- Ты знаешь, что делать в случае утеря ключей? – Do you know what to do in case of loss of keys?
- Утеря важного свидетеля затруднила расследование. – The loss of an important witness complicated the investigation.
- Как можно избежать утерь в будущем? – How can we avoid losses in the future?
- Утеря времени – это то, что никто не хочет испытывать. – The loss of time is something no one wants to experience.
- Она долго переживала утерю родных. – She mourned the loss of her relatives for a long time.
- Ты когда-либо испытывал утерю работы? – Have you ever experienced the loss of a job?
- Утеря превосходного результата разочаровала команду. – The loss of an excellent result disappointed the team.
- Как ты планируешь восстановиться после утерь? – How do you plan to recover after the losses?
- Утеря надежды может быть очень болезненной. – The loss of hope can be very painful.
- Он говорит, что утеря было частью его роста. – He says that the loss was part of his growth.
- Как ты относишься к утере личного пространства? – How do you feel about the loss of personal space?
- Утеря обстоятельств ведет к недопониманию. – The loss of context leads to misunderstanding.
- Ты когда-либо слышал о долговременной утере? – Have you ever heard of long-term loss?
Однокоренные слова
- Утерянный – Lost
- Утерять – To lose
- Утеряющий – Losing
- Утерянность – Loss
Формы слова
- Утеря – Loss
- Утерянный – Lost
- Утерять – To lose
- Утеряющий – Losing
Словосочетания
- Утеря ключей – Loss of keys
- Утеря документов – Loss of documents
- Утеря имущества – Loss of property
- Утеря времени – Loss of time
- Утеря данных – Loss of data
- Утеря связи – Loss of connection
- Утеря дов Vertrauen – Loss of trust
- Утеря информации – Loss of information
- Утеря репутации – Loss of reputation
- Утеря таланта – Loss of talent
- Утеря надежды – Loss of hope
- Утеря памяти – Loss of memory
- Утеря идентичности – Loss of identity
- Утеря связи с родственниками – Loss of contact with relatives
- Утеря работы – Loss of job
- Утеря ресурса – Loss of resources
- Утеря ориентации – Loss of orientation
- Утеря рынка – Loss of market
- Утеря позиции – Loss of position
- Утеря жизненной энергии – Loss of vitality