Перевод слова
Варианты перевода слова усадка на английский
Shrinkage [‘ʃrɪŋkɪdʒ] – усадка
- Material shrinkage – усадка материала
- Volume shrinkage – объемная усадка
- Shrinkage rate – скорость усадки
Subsidence [səb’saɪdəns] – оседание
- Ground subsidence – оседание грунта
- Building subsidence – оседание здания
- Land subsidence – оседание земли
Contraction [kən’trækʃən] – сжатие
- Thermal contraction – тепловое сжатие
- Material contraction – сжатие материала
- Contraction rate – скорость сжатия
Основной перевод
Shrinkage
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ʃrɪŋkɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Усадка материала может привести к повреждению изделия. – Shrinkage of the material can lead to damage of the product.
2. Как избежать усадки ткани при стирке? – How to prevent fabric shrinkage during washing?
3. Усадка бетонных конструкций является нормальным процессом. – Shrinkage of concrete structures is a normal process.
4. Мы заметили усадку дерева после холодной зимы. – We noticed shrinkage of the wood after the cold winter.
5. Почему у нас произошла усадка в размере обуви? – Why did we experience a shrinkage in shoe size?
6. Усадка полимеров может влиять на их свойства. – Shrinkage of polymers can affect their properties.
7. У вас есть информация о факторах, вызывающих усадку? – Do you have information about the factors causing shrinkage?
8. Усадка может быть вызвана изменением температуры. – Shrinkage can be caused by temperature changes.
9. Существует множество способов предотвратить усадку при сушке. – There are many ways to prevent shrinkage during drying.
10. Усадка стали в процессе охлаждения довольно значительная. – Steel shrinkage during cooling is quite significant.
11. Что вы думаете о влиянии усадки на долговечность конструкции? – What do you think about the impact of shrinkage on the durability of the structure?
12. Усадка может быть минимизирована правильной обработкой. – Shrinkage can be minimized by proper treatment.
13. Мы изучаем методы контроля усадки при производстве. – We are studying methods to control shrinkage during production.
14. Каковы основные причины усадки в этом материале? – What are the main causes of shrinkage in this material?
15. Усадка может произойти во время хранения товара. – Shrinkage may occur during the storage of goods.
16. Мы заметили усадку пористых материалов после обработки. – We observed shrinkage of porous materials after treatment.
17. У вас есть рекомендации по учету усадки в расчётах? – Do you have recommendations for accounting for shrinkage in calculations?
18. Усадка пленки влияет на качество упаковки. – Shrinkage of the film affects the quality of packaging.
19. У нас есть данные о усадке в различных условиях. – We have data on shrinkage under various conditions.
20. Как вы планируете справляться с проблемами усадки? – How do you plan to deal with shrinkage issues?
Однокоренные слова
- Усадочный – Shrinkage-related
- Усадочный процесс – Shrinkage process
- Усадочная пленка – Shrink film
- Усадка ткани – Fabric shrinkage
Формы слова
- Усадка (существительное) – Shrinkage (noun)
- Усадить (глагол) – To shrink (verb)
- Усевший (причастие) – Shrunk (participle)
- Усадочный (прилагательное) – Shrinkage-related (adjective)
Словосочетания
- Усадка материалов – Shrinkage of materials
- Усадка ткани – Fabric shrinkage
- Усадка бетонной плиты – Shrinkage of concrete slab
- Усадка при высыхании – Shrinkage during drying
- Усадка в процессе охлаждения – Shrinkage during cooling
- Усадка формы – Die shrinkage
- Усадка при охлаждении – Cooling shrinkage
- Усадка полимера – Polymer shrinkage
- Усадка после сварки – Shrinkage after welding
- Усадка в процессе сушки – Shrinkage during drying process
- Усадка древесины – Wood shrinkage
- Усадка при заливке – Shrinkage during pouring
- Усадка в производственном процессе – Shrinkage in the manufacturing process
- Усадка ткани после стирки – Shrinkage of fabric after washing
- Усадка при нагреве – Shrinkage upon heating
- Усадка из-за потери влаги – Shrinkage due to moisture loss
- Усадка в изделии – Shrinkage in the product
- Усадка изоляционного материала – Insulation material shrinkage
- Усадка композитных материалов – Composite materials shrinkage
- Усадка в процессе обработки – Shrinkage during processing