Перевод слова
Варианты перевода слова усмирить на английский
To tame [ту тэйм] – усмирить
- To tame a wild animal – усмирить дикое животное
- To tame one’s emotions – усмирить свои эмоции
- To tame the chaos – усмирить хаос
To subdue [ту сэбдью] – усмирить
- To subdue a rebellion – усмирить восстание
- To subdue anger – усмирить гнев
- To subdue the crowd – усмирить толпу
To pacify [ту пэсифай] – усмирить
- To pacify a child – усмирить ребенка
- To pacify a situation – усмирить ситуацию
- To pacify the protesters – усмирить протестующих
Основной перевод
Calm down
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[kɑːm daʊn] (британский английский),[kɑm daʊn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он пытался усмирить своих эмоций, но не мог. – He tried to tame his emotions, but he couldn’t.
- Как можно усмирить толпу? – How can one calm the crowd?
- Усмирить гнев – задача не из легких. – Calming anger is not an easy task.
- Она нашла способ усмирить свои страхи. – She found a way to pacify her fears.
- Он старается усмирить свои амбиции. – He is trying to suppress his ambitions.
- Какие методы могут усмирить детей? – What methods can calm children?
- Им необходимо усмирить свою зависть. – They need to restrain their envy.
- Как ты собираешься усмирить этого животного? – How are you going to tame this animal?
- Она использовала музыку, чтобы усмирить переполненные чувства. – She used music to soothe overwhelming feelings.
- Усмирить страсть к шоколаду не так просто. – Taming a passion for chocolate is not that easy.
- Как усмирить бурный ветер? – How to calm the raging wind?
- Он знал, как усмирить своих сотрудников. – He knew how to calm his employees.
- Усмирить конфликты между соседями – задача важная. – Taming conflicts between neighbors is an important task.
- Есть ли какой-то способ усмирить его нетерпение? – Is there a way to calm his impatience?
- Она изучала техники, чтобы усмирить стресс. – She studied techniques to manage stress.
- Как ты уговариваешь их усмирить свои амбиции? – How do you persuade them to restrain their ambitions?
- Военные пытались усмирить восстание. – The military tried to quell the uprising.
- Усмирить свою гордость – трудная задача. – Humbling oneself is a difficult task.
- Что может усмирить его негодование? – What can calm his resentment?
- Нужно усмирить свои желания в пользу других. – One needs to tame their desires for the sake of others.
Однокоренные слова
- усмирение – taming
- усмиряемый – tamable
- усмиритель – tamer
Формы слова
- усмирить – to tame
- усмирил – tamed
- усмиряет – tames
Словосочетания
- Усмирить народ – to pacify the people
- Усмирить ярость – to quell the fury
- Усмирить животное – to tame an animal
- Усмирить эмоции – to control emotions
- Усмирить конфликт – to resolve the conflict
- Усмирить страсти – to calm passions
- Усмирить протест – to suppress the protest
- Усмирить агрессию – to subdue aggression
- Усмирить ненависть – to quell hatred
- Усмирить страх – to conquer fear
- Усмирить бурю – to calm the storm
- Усмирить её прочь – to drive her away peacefully
- Усмирить вспышку гнева – to contain a fit of rage
- Усмирить всплеск насилия – to curb a surge of violence
- Усмирить волну недовольства – to calm the wave of discontent
- Усмирить страхи – to tame fears
- Усмирить дух – to soothe the spirit
- Усмирить хаос – to restore order from chaos
- Усмирить подземный источник – to control an underground source
- Усмирить события – to manage events