Управление

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова управление на английский

Management [‘mænɪdʒmənt] – управление

  • Project management – управление проектом
  • Management skills – управленческие навыки
  • Resource management – управление ресурсами

Administration [ədˌmɪnɪ’streɪʃən] – администрирование

  • Public administration – государственное управление
  • Administration office – административный офис
  • Administration process – процесс администрирования

Control [kən’troʊl] – контроль

  • Quality control – контроль качества
  • Risk control – контроль рисков
  • Cost control – контроль затрат

Governance [‘ɡʌvərnəns] – управление

  • Corporate governance – корпоративное управление
  • Good governance – хорошее управление
  • Global governance – глобальное управление

Direction [də’rɛkʃən] – направление

  • Tactical direction – тактическое управление
  • Strategic direction – стратегическое направление
  • Leadership direction – направление лидерства

Основной перевод

Management

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmænɪdʒmənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Управление проектом требует тщательного планирования. – Project management requires careful planning.
  • Кто отвечает за управление этой компанией? – Who is responsible for the management of this company?
  • Управление временем — ключ к успеху. – Time management is the key to success.
  • Она получила степень в области управления бизнесом. – She earned a degree in business management.
  • Как вы оцениваете качество управления в этом учреждении? – How do you assess the quality of management in this institution?
  • Управление рисками является важной частью бизнеса. – Risk management is an important part of business.
  • Мне нужно улучшить свои навыки управления. – I need to improve my management skills.
  • Контроль за управлением ресурсами критически важен. – Control over resource management is critically important.
  • Как вы справляетесь с управлением конфликтами? – How do you handle conflict management?
  • Бюрократическое управление затрудняет процесс работы. – Bureaucratic management complicates the work process.
  • Управление изменениями — это сложная задача. – Change management is a challenging task.
  • Как ваше управление повлияло на команду? – How has your management affected the team?
  • Управление проектом состояло из нескольких этапов. – Project management consisted of several stages.
  • Он предложил новый подход к управлению. – He suggested a new approach to management.
  • Есть ли у вас опыт управления несколькими проектами одновременно? – Do you have experience managing multiple projects simultaneously?
  • Управление запасами помогает снизить затраты. – Inventory management helps reduce costs.
  • Наша компания внедрила систему управления качеством. – Our company implemented a quality management system.
  • Как часто вы проводите оценку управления в вашей организации? – How often do you conduct a management review in your organization?
  • Эффективное управление повышает производительность. – Effective management increases productivity.
  • Мы обсуждали методы управления изменениями на совещании. – We discussed change management methods at the meeting.
  • Как вы планируете управление командой в следующем проекте? – How do you plan to manage the team in the next project?

Однокоренные слова

  • Управляющий – Manager
  • Управляемый – Managed
  • Управлять – To manage
  • Управление персоналом – Human resource management

Формы слова

  • Управление – Management
  • Управлены – Managed
  • Управлял – Managed (past tense)
  • Управляющий – Managing (participle)

Словосочетания

  • Управление проектом – Project management
  • Управление ресурсами – Resource management
  • Управление качеством – Quality management
  • Управление персоналом – Human resource management
  • Управление финансами – Financial management
  • Управление рисками – Risk management
  • Управление изменениями – Change management
  • Управление временем – Time management
  • Управление производством – Production management
  • Управление сбытовой сетью – Supply chain management
  • Управление знаниями – Knowledge management
  • Управление отношениями с клиентами – Customer relationship management
  • Управление конфликтами – Conflict management
  • Управление имуществом – Asset management
  • Управление стратегией – Strategic management
  • Управление данными – Data management
  • Управление проектным риском – Project risk management
  • Управление общественными проектами – Public project management
  • Управление качеством обслуживания – Service quality management
  • Управление логистикой – Logistics management
  • Управление инновациями – Innovation management