Перевод слова
Варианты перевода слова украдкой на английский
Stealthily [‘stɛlθɪli] – украдкой
- He moved stealthily through the shadows – Он двигался украдкой по теням
- She spoke stealthily to avoid being overheard – Она говорила украдкой, чтобы её не подслушали
- The cat crept stealthily towards its prey – Кошка кралась украдкой к своей добыче
Secretly [‘siːkrɪtli] – тайно, украдкой
- They secretly planned a surprise party – Они тайно планировали сюрприз-вечеринку
- She secretly admired him from afar – Она тайно восхищалась им издалека
- The documents were secretly passed between them – Документы тайно передавались между ними
Cautiously [‘kɔːʃəsli] – осторожно, украдкой
- He approached the door cautiously to avoid detection – Он подошёл к двери осторожно, чтобы избежать выявления
- She glanced around cautiously before speaking – Она оглянулась осторожно перед тем, как заговорить
- The soldier moved cautiously through the minefield – Солдат двигался осторожно по минному полю
Основной перевод
Stealthily
Часть речи
Наречие (в русском языке), Adverb (в английском языке).
Транскрипция
[ˈstɛlθɪli] (британский английский),[ˈstɛlθɪli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он украдкой посмотрел на часы. – He glanced at the clock stealthily.
- Она украдкой вышла из комнаты. – She slipped out of the room quietly.
- Ты не видел, как он украдкой к ней подошел? – Didn’t you see how he approached her stealthily?
- Он говорил это украдкой, чтобы никто не услышал. – He said it quietly so that no one would hear.
- Я украдкой наблюдал за ними. – I was secretly watching them.
- Она уверяла, что делала это украдкой. – She insisted she did it stealthily.
- Ты видел, как она украдкой оставила записку? – Did you see how she secretly left a note?
- Он украдкой усмехнулся, услышав это. – He smirked stealthily upon hearing that.
- Они украдкой пересекли улицу. – They crossed the street stealthily.
- Я пытался украдкой фотографировать. – I was trying to take pictures stealthily.
- Ему удалось украдкой взять автограф. – He managed to get an autograph stealthily.
- Она украдкой открыла окно. – She opened the window quietly.
- Ты когда-нибудь пытался украдкой взять что-то из холодильника? – Have you ever tried to sneak something from the refrigerator?
- Мы украдкой смеялись над схемой. – We laughed stealthily at the plan.
- Он оценил ситуацию украдкой. – He assessed the situation stealthily.
- Она украдкой подтолкнула его. – She nudged him stealthily.
- Ты думаешь, что он делает это украдкой? – Do you think he is doing it secretly?
- Они украдкой обменивались взглядами. – They exchanged glances stealthily.
- Он заметил её украдку, когда она думала, что её никто не видит. – He caught her stealing a glance when she thought no one was watching.
- Я пытался украдкой прочитать текст на экране. – I was trying to secretly read the text on the screen.
Однокоренные слова
- Украсть – To steal
- Крадучись – Stealthily
- Крадущийся – Stealthy (someone who sneaks)
Формы слова
- Украдка – Stealth (noun)
- Украдкой – Stealthily (adverb)
Словосочетания
- Украдкой посмотреть – To glance stealthily
- Украдкой слушать – To eavesdrop
- Говорить украдкой – To speak in whispers
- Делать что-то украдкой – To do something secretly
- Украдкой прийти – To arrive stealthily
- Смотреть украдкой – To look furtively
- Украдкой написать – To write secretly
- Смеяться украдкой – To laugh quietly
- Прошептать украдкой – To whisper quietly
- Украдкой отвести глаза – To avert one’s gaze discreetly
- Украдкой позвонить – To make a sneaky call
- Украдкой уйти – To sneak away
- Сплетничать украдкой – To gossip secretly
- Планировать украдкой – To plan in secrecy
- Украдкой передать записку – To pass a note discreetly
- Подсмотреть украдкой – To sneak a peek
- Украдкой что-то взять – To take something surreptitiously
- Украдкой улыбнуться – To smile discreetly
- Читать украдкой – To read secretly
- Украдкой наблюдать – To observe stealthily