Перевод слова
Варианты перевода слова уколоть на английский
To stab [stə:b] – уколоть
- to stab someone with a knife – уколоть кого-то ножом
- to stab in the back – уколоть в спину
- to stab at something – уколоть в что-то
To prick [prɪk] – уколоть
- to prick someone’s finger – уколоть пальцем
- to prick a balloon – уколоть шарик
- to prick an injection site – уколоть место инъекции
To inject [ɪn’dʒɛkt] – уколоть
- to inject a vaccine – уколоть вакцину
- to inject pain relief – уколоть обезболивающее
- to inject a medication – уколоть лекарство
Основной перевод
To prick
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tʊ prɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я accidentally уколол себя иглой. – I accidentally pricked myself with a needle.
2. Она уколола меня в руку. – She jabbed me in the arm.
3. Ты уколол кого-нибудь вчера? – Did you prick someone yesterday?
4. Он боится уколов. – He is afraid of injections.
5. Мне нужно уколоть лекарство в ягодицу. – I need to inject the medicine into the buttock.
6. Уколола муха, и теперь у меня аллергия. – A mosquito pricked me, and now I have an allergy.
7. Ты можешь уколоть в вену? – Can you inject into the vein?
8. Мы укололись вакцинацией. – We got vaccinated.
9. Укол был болезненным. – The injection was painful.
10. Какой именно укол тебе сделали? – What type of injection did you get?
11. Пожалуйста, будь осторожен, когда уколы. – Please be careful when giving injections.
12. Она уколола себя призом за первый приз. – She pricked herself with the prize for first place.
13. Он уколол слух о новом проекте. – He spread the news about the new project.
14. Мне нужно сделать укол прямо сейчас. – I need to get an injection right now.
15. Почему ты уколол себя, когда перевязывал рану? – Why did you prick yourself when bandaging the wound?
16. Я уколол мясо, чтобы проверить, готово ли оно. – I pricked the meat to check if it was done.
17. Не забудь про укол против гриппа. – Don’t forget about the flu shot.
18. Он уколол иглой, и я заплакал. – He pricked me with a needle, and I cried.
19. Почему ты уколол свой палец об осколок? – Why did you prick your finger on a shard?
20. Она уколола яму в своем отчете. – She pointed out a flaw in her report.
Однокоренные слова
- Укол – Injection
- Уколоться – To get pricked
- Уколота – Pricked (feminine form)
- Уколотый – Pricked (masculine form)
- Уколоть – To prick
Формы слова
- Укол – Injection
- Уколол – Pricked (masculine, past tense)
- Уколола – Pricked (feminine, past tense)
- Уколем – Let’s prick (first person plural, future)
- Уколите – Prick (imperative form, plural)
Словосочетания
- Уколоть иглой – to prick with a needle
- Уколоть себя – to prick oneself
- Уколоть шприцом – to inject with a syringe
- Уколоть пальцем – to prick with a finger
- Уколоть мужа – to prick the husband
- Уколоть собаку – to vaccinate the dog
- Уколоть в руку – to inject into the arm
- Уколоть в плечо – to inject into the shoulder
- Уколоть в ягодицу – to inject into the buttock
- Уколоть в ногу – to inject into the leg
- Уколоть лекарством – to administer a medication by injection
- Уколоть аллергеном – to inject an allergen
- Уколоть морфином – to administer morphine injection
- Уколоть вакциной – to vaccinate
- Уколоть на приеме врача – to get a shot at the doctor’s appointment
- Уколоть для профилактики – to inject for preventive purposes
- Уколоть для лечения – to inject for treatment
- Уколоть во время операции – to inject during surgery
- Уколоть перед прививкой – to prick before vaccination
- Уколоть, чтобы не болело – to inject to relieve pain