Перевод слова
Варианты перевода слова уклониться на английском
To evade [тə ɪ’veɪd] – уклониться, избегать
- To evade taxes – уклоняться от уплаты налогов
- To evade responsibility – уклоняться от ответственности
- To evade a question – уклониться от ответа на вопрос
To dodge [tʊ dɒdʒ] – уклоняться, избегать
- To dodge a bullet – уклониться от пули
- To dodge the issue – уклоняться от темы
- To dodge duties – избегать обязанностей
To shirk [tʊ ʃɜːrk] – уклоняться, избегать
- To shirk one’s duty – уклоняться от своей обязанности
- To shirk responsibilities – избегать ответственности
- To shirk work – уклоняться от работы
Основной перевод
Dodge
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[dɒdʒ] (британский английский),[dɑdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он попытался уклониться от ответа. – He tried to evade the answer.
2. Она уклонилась от разговора о своих проблемах. – She avoided talking about her problems.
3. Ты можешь уклониться от встречи, если хочешь? – Can you skip the meeting if you want to?
4. Уклонение от ответственности недопустимо. – Evading responsibility is unacceptable.
5. Он умело уклонился от выплаты долгов. – He skillfully evaded paying his debts.
6. Почему ты уклонился от выполнения задания? – Why did you shirk your assignment?
7. Уклониться от конфликтов всегда лучше. – It’s always better to avoid conflicts.
8. Они пытались уклониться от вопросов журналистов. – They tried to dodge the journalists’ questions.
9. Как можно уклониться от наказания? – How can one evade punishment?
10. Он уклонился от обсуждения этой темы. – He sidestepped the discussion on this topic.
11. Уклонение от правды ничего не изменит. – Evading the truth won’t change anything.
12. Она могла уклониться от своих обязанностей, но этого не сделала. – She could have shirked her duties, but she didn’t.
13. Ты не можешь уклониться от своих обещаний. – You can’t shy away from your promises.
14. Почему он уклоняется от ведения переговоров? – Why is he avoiding negotiations?
15. Уклониться от ответственности в трудной ситуации сложно. – It’s hard to evade responsibility in a tough situation.
16. Он часто уклоняется от прямых ответов. – He often dodges direct answers.
17. Она уклонилась от участия в проекте. – She withdrew from participating in the project.
18. Как ты уклоняешься от критики? – How do you avoid criticism?
19. Уклонение от изучения может привести к плохим результатам. – Skipping studies can lead to poor results.
20. Ты не должен уклоняться от своих обязанностей. – You shouldn’t evade your responsibilities.
Однокоренные слова
- уклонение – evasion
- уклоняющийся – evasive
- уклонившийся – evaded
Формы слова
- уклониться – to evade
- уклоняюсь – I evade
- уклоняешься – you evade
- уклонялся – he evaded
- уклонятся – they will evade
Словосочетания
- Уклониться от ответственности – To evade responsibility
- Уклониться от ответа – To dodge the question
- Уклониться от темы – To deviate from the topic
- Уклониться в сторону – To veer off to the side
- Уклониться от встречи – To avoid the meeting
- Уклониться от обсуждения – To avoid the discussion
- Уклониться от критики – To sidestep criticism
- Уклониться от проблемы – To escape the problem
- Уклониться от сотрудничества – To refuse cooperation
- Уклониться от соблюдения правил – To evade compliance with rules
- Уклониться от принятия решения – To shy away from making a decision
- Уклониться от наказания – To evade punishment
- Уклониться от выполнения обязательств – To shirk responsibilities
- Уклониться от финансовых обязательств – To evade financial obligations
- Уклониться от прямого ответа – To avoid giving a direct answer
- Уклониться от последствий – To escape the consequences
- Уклониться от обсуждения проблемы – To steer clear of discussing the issue
- Уклониться от оппозиции – To dodge the opposition
- Уклониться от признания ошибки – To avoid admitting a mistake
- Уклониться от обсуждения деталей – To bypass discussing the details