Перевод слова
Варианты перевода слова шалить на английском
To naughty [‘tuː ‘nɔːti] – шалить
- To be naughty – шалить
- To act naughty – вести себя непослушно
- Children are often naughty – Дети часто шалят
To misbehave [‘tuː ˌmɪs.bɪ’heɪv] – плохо себя вести
- To misbehave in class – шалить на занятиях
- It’s common to misbehave – Это часто бывает
- Do not misbehave – Не шалите
To play tricks [‘tuː pleɪ trɪks] – разыгрывать
- To play tricks on someone – шалить над кем-то
- He likes to play tricks – Ему нравится шалить
- Don’t play tricks – Не шалите
Основной перевод
Tease
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tiːz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Дети любят шалить на перемене. – Children love to fool around during recess.
- Почему ты всегда шалишь на уроках? – Why do you always mess around in class?
- Он начал шалить, когда увидел друзей. – He started to play around when he saw his friends.
- Я не могу поверить, что ты продолжаешь шалить! – I can’t believe you’re still goofing off!
- Каждый раз, когда она шалит, ее мама наказывает ее. – Every time she misbehaves, her mom punishes her.
- Шалить на работе – это неуместно. – Fooling around at work is inappropriate.
- Разве ты не думаешь, что шалить в общественном месте – это нехорошо? – Don’t you think that fooling around in public places is wrong?
- Он всегда шалит с кошкой, когда остается дома. – He always plays with the cat when he stays home.
- Шалить на детской площадке – это часть детства. – Messing around on the playground is part of childhood.
- Ты не хочешь шалить в дождливую погоду, правда? – You don’t want to goof off in the rain, do you?
- Она продолжала шалить, несмотря на предостережения учителя. – She kept fooling around despite the teacher’s warnings.
- Шалить может быть весело, но иногда это опасно. – Fooling around can be fun, but sometimes it’s dangerous.
- Почему ты не можешь просто перестать шалить? – Why can’t you just stop messing around?
- Иногда шалить — это хороший способ снять стресс. – Sometimes goofing off is a good way to relieve stress.
- Когда они шалили, они не замечали времени. – When they were fooling around, they lost track of time.
- Ты же знаешь, что шалить с этой техникой нельзя? – You do know that you can’t mess around with this equipment, right?
- Лучше не шалить во время экзамена. – It’s better not to fool around during the exam.
- Он объяснил ей, что не стоит шалить на серьезных встречах. – He explained to her that she shouldn’t mess around during serious meetings.
- Давай немного пошалим, пока у нас есть время. – Let’s fool around a bit while we have time.
- Как ты можешь шалить с такими важными задачами? – How can you fool around with such important tasks?
Однокоренные слова
- Шалость – mischief
- Шалун – rascal
- Шалить – to fool around
- Шалунья – prankster (female)
Формы слова
- Шалит – fools around
- Шалил – fooled around (past tense)
- Шалю – I fool around
- Шалить – to fool around (infinitive)
- Шалите – you (plural/formal) fool around
Словосочетания
- Шалить с детьми – To play pranks with the kids
- Шалить по телефону – To play tricks over the phone
- Шалить на уроках – To misbehave in class
- Шалить с друзьями – To mess around with friends
- Шалить на работе – To goof off at work
- Шалить на улице – To play around outside
- Шалить с животными – To fool around with pets
- Шалить с игрушками – To play with toys mischievously
- Шалить в парке – To have fun in the park
- Шалить на природе – To frolic in nature
- Шалить во дворе – To play tricks in the yard
- Шалить с механизмами – To tinker mischievously with gadgets
- Шалить на празднике – To play around at the party
- Шалить в школе – To joke around at school
- Шалить у компьютера – To mess around at the computer
- Шалить на концерте – To have fun at the concert
- Шалить с едой – To play pranks with food
- Шалить с друзьями – To tease friends playfully
- Шалить в магазине – To play around in the store
- Шалить в социальных сетях – To have fun on social media