Ухоженный

Перевод слова

Варианты перевода слова ухоженный на английский

Well-groomed [wɛl ‘ɡruːmd] — ухоженный

  • Well-groomed appearance — ухоженный внешний вид
  • Well-groomed lawn — ухоженный газон
  • Well-groomed dog — ухоженная собака

Neat [niːt] — аккуратный, ухоженный

  • Neat and tidy — аккуратно и чисто
  • Neat little house — аккуратный домик
  • Neat garden — ухоженный сад

Trimmed [trɪmd] — подстриженный, ухоженный

  • Trimmed hedges — ухоженные кусты
  • Trimmed beard — ухоженная борода
  • Trimmed lawn — ухоженный газон

Immaculate [ɪ’mæk.jə.lət] — безупречный, идеально ухоженный

  • Immaculate home — безупречный дом
  • Immaculate condition — идеальное состояние
  • Immaculate appearance — безупречный внешний вид

Основной перевод

Well-groomed

Часть речи

Прилагательное (русский); Adjective (английский).

Транскрипция

[wɛl ˈɡruːmd] (британский английский),
[wɛl ˈɡrumd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот парк всегда выглядит ухоженным. — This park always looks well-groomed.
  • Ухоженный сад приносит радость. — A well-maintained garden brings joy.
  • Почему у тебя такой ухоженный вид? — Why do you look so well-groomed?
  • Ее ухоженные волосы были ей очень к лицу. — Her well-kept hair suited her very well.
  • Ухоженные дома создают привлекательный вид на улице. — Well-maintained houses create an appealing view on the street.
  • Как ты поддерживаешь такой ухоженный стиль? — How do you maintain such a well-groomed style?
  • Этот ресторан известен своим ухоженным интерьером. — This restaurant is famous for its well-kept interior.
  • Почему ты не обращаешь внимание на ухоженность своего жилья? — Why don’t you pay attention to the grooming of your home?
  • Ухоженная внешность – это важно. — A well-groomed appearance is important.
  • Какой способ поддержания ухоженности ты предпочитаешь? — What method of maintaining grooming do you prefer?
  • Эти цветы выглядят очень ухоженными. — These flowers look very well-kept.
  • Ты мог бы быть более ухоженным в этот вечер. — You could be more well-groomed this evening.
  • Ухоженная кожа – это признак здоровья. — Well-groomed skin is a sign of health.
  • Почему она решила сделать свои ногти более ухоженными? — Why did she decide to make her nails more well-groomed?
  • Ухоженные звери всегда вызывают восхищение. — Well-groomed animals always evoke admiration.
  • Как ты добиваешься такого ухоженного вида? — How do you achieve such a well-groomed look?
  • Это выглядит как ухоженный участок земли. — This looks like a well-maintained piece of land.
  • Ухоженные цветы радуют глаз. — Well-groomed flowers please the eye.
  • Какой уход необходим для ухоженных растений? — What care is needed for well-groomed plants?
  • Его ухоженная борода привлекала внимание. — His well-groomed beard attracted attention.

Однокоренные слова

  • Ухаживать — To take care of
  • Уход — Care
  • Ухоженность — Grooming
  • Ухоженный сад — Well-groomed garden

Формы слова

  • Ухоженный — Well-groomed
  • Ухоженная — Well-groomed (feminine)
  • Ухоженное — Well-groomed (neuter)
  • Ухоженные — Well-groomed (plural)

Словосочетания

  • Ухоженный сад — Well-groomed garden
  • Ухоженные волосы — Well-kept hair
  • Ухоженная кожа — Well-cared-for skin
  • Ухоженный вид — Neat appearance
  • Ухоженный дом — Tidy house
  • Ухоженный питомец — Well-groomed pet
  • Ухоженная территория — Maintained area
  • Ухоженные ногти — Manicured nails
  • Ухоженная одежда — Well-maintained clothing
  • Ухоженный участок — Well-tended plot
  • Ухоженные цветы — Well-kept flowers
  • Ухоженная площадка — Well-cared-for playground
  • Ухоженный газон — Well-manicured lawn
  • Ухоженные руки — Well-groomed hands
  • Ухоженная мебель — Well-maintained furniture
  • Ухоженный внешний вид — Neat appearance
  • Ухоженный садик — Well-tended garden
  • Ухоженные растения — Well-cared-for plants
  • Ухоженный фасад — Well-maintained facade
  • Ухоженная территория вокруг дома — Well-kept area around the house