Перевод слова
Варианты перевода слова откровение на английский
Revelation [ˌrɛvə’leɪʃən] — откровение
- Book of Revelation — Книга Откровения
- Divine revelation — Божественное откровение
- Personal revelation — Личное откровение
Disclosure [dɪs’kloʊʒər] — раскрытие
- Full disclosure — Полное раскрытие
- Official disclosure — Официальное раскрытие
- Public disclosure — Публичное раскрытие
Insight [‘ɪnˌsaɪt] — понимание
- Deep insight — Глубокое понимание
- Psychological insight — Психологическое понимание
- Critical insight — Критическое понимание
Основной перевод
Revelation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌrɛv.əˈleɪ.ʃən] (британский английский),[ˌrɛvəˈleɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Откровение пришло ко мне неожиданно. — The revelation came to me unexpectedly.
2. Это откровение изменило моё понимание жизни. — This revelation changed my understanding of life.
3. Мы ждали откровения о будущем. — We were waiting for a revelation about the future.
4. Вам не кажется, что это откровение слишком радикально? — Don’t you think this revelation is too radical?
5. Она поделилась своим откровением с друзьями. — She shared her revelation with her friends.
6. Это откровение заставило меня переосмыслить свои ценности. — This revelation made me rethink my values.
7. Мы обсуждали откровение, полученное на семинаре. — We discussed the revelation received at the seminar.
8. Кто раскрыл это откровение? — Who revealed this revelation?
9. Его откровение стало темой для обсуждения. — His revelation became a topic of discussion.
10. Откровение или ложь – как отличить? — Revelation or falsehood – how to distinguish?
11. Скажи, что ты думаешь об этом откровении. — Tell me what you think about this revelation.
12. Это откровение подтверждает наше предположение. — This revelation confirms our assumption.
13. Откровение пришло в тот самый момент, когда мне это нужно было. — The revelation came at the very moment I needed it.
14. Есть ли у тебя какие-либо откровения по этому вопросу? — Do you have any revelations on this issue?
15. Каждое откровение имеет свою цену. — Every revelation has its price.
16. Это откровение стало началом нового этапа в его жизни. — This revelation marked the beginning of a new chapter in his life.
17. Нужно ли делиться откровениями с другими? — Is it necessary to share revelations with others?
18. Его откровение оказалось очень важным. — His revelation turned out to be very important.
19. Мы должны быть готовы к неожиданным откровениям. — We must be ready for unexpected revelations.
20. Это откровение открывает новые горизонты. — This revelation opens new horizons.
Однокоренные слова
- Откровенный — Revelatory
- Откровенно — Frankly
- Откровенность — Frankness
Формы слова
- Откровение — Revelation
- Откровения — Revelations
- Откровенен — Revelatory (adj.)
Словосочетания
- Откровение о жизни — Revelation about life
- Духовное откровение — Spiritual revelation
- Личное откровение — Personal revelation
- Откровение о будущем — Revelation about the future
- Удивительное откровение — Astonishing revelation
- Откровение в сердце — Revelation in the heart
- Откровение в искусстве — Revelation in art
- Откровение Бога — Revelation of God
- Откровение из Библии — Revelation from the Bible
- Откровение истинной любви — Revelation of true love
- Откровение природы — Revelation of nature
- Откровение в науке — Revelation in science
- Откровение величия — Revelation of greatness
- Смышлёное откровение — Insightful revelation
- Неожиданное откровение — Unexpected revelation
- Откровение о себе — Revelation about oneself
- Ценное откровение — Valuable revelation
- Откровение в жизни человека — Revelation in a person’s life
- Историческое откровение — Historical revelation
- Вдохновляющее откровение — Inspiring revelation
- Откровение наилучшего решения — Revelation of the best solution