Уходить

Перевод слова

Варианты перевода слова уходить на английский

Leave [liːv] – уходить

  • Leave the room – покинуть комнату
  • Leave for work – уйти на работу
  • Leave a message – оставить сообщение

Go away [ɡoʊ ə’weɪ] – уходить

  • Go away for the weekend – уехать на выходные
  • Go away and don’t come back – уйди и не возвращайся
  • Go away quietly – уходить тихо

Depart [dɪ’pɑːrt] – уходить

  • Depart from the station – отправляться со станции
  • Depart for a trip – уехать в путешествие
  • Depart at noon – уйти в полдень

Основной перевод

To leave

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə liːv] (британский английский),
[tə liv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я ухожу на работу. – I am leaving for work.

2. Она хочет уйти от своих проблем. – She wants to leave her problems behind.

3. Ты когда-нибудь уезжал из города? – Have you ever left the city?

4. Мы уходим в отпуск на следующей неделе. – We are leaving for vacation next week.

5. Он снова уходит на улицу. – He is going out again.

6. Ты уйдёшь завтра? – Are you leaving tomorrow?

7. Они решили уйти в другой ресторан. – They decided to leave for another restaurant.

8. Я не хочу уходить. – I don’t want to leave.

9. Когда ты собираешься уходить? – When are you planning to leave?

10. Уходя, она оставила записку. – Leaving, she left a note.

11. Он уходит по собственному желанию. – He is leaving of his own accord.

12. Ты не можешь просто уйти, не договорившись. – You can’t just leave without agreeing.

13. Они собираются уходить позже. – They are planning to leave later.

14. Почему ты уходишь так рано? – Why are you leaving so early?

15. Я забыл, где оставил ключи, прежде чем уйти. – I forgot where I left the keys before leaving.

16. Он не даст тебе уйти без объяснений. – He won’t let you leave without explanations.

17. Мы уходим в полночь. – We are leaving at midnight.

18. Она хотела бы уйти и не возвращаться. – She would like to leave and not come back.

19. Вы можете уйти, если хотите. – You can leave if you want.

20. Он уходит, не попрощавшись. – He is leaving without saying goodbye.

Однокоренные слова

  • Уход (departure)
  • Уходящий (departing)
  • Уходить (to leave)

Формы слова

  • Ухожу (I leave)
  • Уходишь (you leave)
  • Уходит (he/she/it leaves)
  • Уходим (we leave)
  • Уходите (you leave – plural/formal)
  • Уходят (they leave)
  • Уходил (he left)
  • Уходила (she left)
  • Ушёл (he went away)
  • Ушла (she went away)

Словосочетания

  • Уходить в школу – To leave for school
  • Уходить на работу – To leave for work
  • Уходить в отпуск – To go on vacation
  • Уходить из дома – To leave the house
  • Уходить на свидание – To go on a date
  • Уходить на пенсию – To retire
  • Уходить без оглядки – To leave without looking back
  • Уходить в тишину – To step into silence
  • Уходить навсегда – To leave forever
  • Уходить из парка – To leave the park
  • Уходить с работы – To leave work
  • Уходить с вечеринки – To leave the party
  • Уходить в раздумья – To leave in thought
  • Уходить под дождем – To leave in the rain
  • Уходить прочь – To walk away
  • Уходить тихо – To leave quietly
  • Уходить на время – To leave for a while
  • Уходить с улыбкой – To leave with a smile
  • Уходить в края – To depart to the outskirts
  • Уходить с ребенком – To leave with a child