Убивать

Перевод слова

Варианты перевода слова убивать на английском

Kill [kɪl] – убивать

  • Kill someone – убить кого-то
  • Kill time – убивать время
  • Kill two birds with one stone – убить двух зайцев

Slay [sleɪ] – убивать (особенно в контексте мифологии или фэнтези)

  • Slay a dragon – убить дракона
  • Slay the enemy – убить врага
  • Slay the beast – убить чудовище

Execute [‘ɛksɪkjuːt] – казнить, выполнять (в контексте судебного приговора)

  • Execute a prisoner – казнить заключенного
  • Execute a plan – выполнить план (в некоторых контекстах может означать ‘остального убить’)
  • Execute justice – осуществить правосудие

Основной перевод

To kill

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tu kɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не хочу убивать ни одно живое существо. – I don’t want to kill any living creature.
  • Он не умеет убивать, ему жалко. – He can’t kill; he feels sorry.
  • Убивать ради еды – это естественно. – Killing for food is natural.
  • Могу ли я спросить, почему ты решил убивать? – Can I ask why you decided to kill?
  • Его цель – убивать только влоке. – His goal is to kill only in self-defense.
  • Она с трудом смогла убивать в игре. – She found it hard to kill in the game.
  • Есть ли у тебя право убивать? – Do you have the right to kill?
  • Он убивает наиболее ядовитых змей. – He kills the most poisonous snakes.
  • Вы можете убивать, если это разрешено законом? – Can you kill if it’s permitted by law?
  • Убивать людей – это преступление. – Killing people is a crime.
  • Я думал, что он не сможет убивать. – I thought he wouldn’t be able to kill.
  • Почему ты хочешь убивать? – Why do you want to kill?
  • Убивать своих врагов – это не всегда правильное решение. – Killing your enemies is not always the right decision.
  • Она считает, что убивать животных ради удовольствия неправильно. – She believes that killing animals for pleasure is wrong.
  • Вы бы хотели убивать в игре? – Would you like to kill in the game?
  • Это было жестоко убивать таких милых существ. – It was cruel to kill such cute creatures.
  • Он присутствовал при сцене, где убивали животных на рынке. – He was present at the scene where animals were killed at the market.
  • Ты не мог бы убивать ради славы? – Couldn’t you kill for glory?
  • Она долго думала, прежде чем убивать. – She thought for a long time before killing.
  • Убивать или не убивать – вот в чем вопрос. – To kill or not to kill – that is the question.
  • Я всегда думал, что мы созданы не для того, чтобы убивать. – I always thought we were not made to kill.

Однокоренные слова

  • Убийство – Killing
  • Убийца – Killer
  • Убить – To kill
  • Убитый – Killed
  • Убивший – Killed (in context of having killed)

Формы слова

  • Убивать (глагол) – To kill (verb)
  • Убийство (существительное) – Killing (noun)
  • Убил (прошедшее время) – Killed (past tense)
  • Убивает (настоящее время) – Kills (present tense)
  • Убивая (герундий) – Killing (gerund)

Словосочетания

  • Убивать время – Kill time
  • Убивать двух птиц одним выстрелом – Kill two birds with one stone
  • Убивать кого-то – Kill someone
  • Убивать надежды – Kill hopes
  • Убивать ради удовольствия – Kill for pleasure
  • Убивать в себе – Kill in oneself
  • Убивать мечты – Kill dreams
  • Убивать расслабление – Kill relaxation
  • Убивать подозрения – Kill suspicions
  • Убивать интерес – Kill interest
  • Убивать дружеские отношения – Kill friendships
  • Убивать радость – Kill joy
  • Убивать момент – Kill the moment
  • Убивать постепенно – Kill gradually
  • Убивать страсть – Kill passion
  • Убивать время на учёбе – Kill time studying
  • Убивать кумира – Kill an idol
  • Убивать воображение – Kill imagination
  • Убивать разговор – Kill the conversation
  • Убивать напряжение – Kill tension
  • Убивать шутками – Kill with jokes