Убить

Перевод слова

Варианты перевода слова убить на английский

Kill [kɪl] – убить

  • To kill a man – Убить человека
  • To kill time – Убить время
  • To kill two birds with one stone – Убить двух зайцев одним выстрелом

Slay [sleɪ] – убить (особенно в поэзии или фэнтези)

  • To slay a dragon – Убить дракона
  • To slay a giant – Убить гиганта
  • To slay the beast – Убить зверя

Murder [‘mɜːrdər] – убить (умышленно, незаконно)

  • To murder someone – Убить кого-то
  • To commit murder – Совершить убийство
  • To be charged with murder – Быть обвиняемым в убийстве

Execute [‘ɛksɪkjuːt] – казнить, исполнять приговор

  • To execute a criminal – Казнить преступника
  • To execute a plan – Исполнить план
  • To execute a contract – Исполнить договор

Основной перевод

Kill

Часть речи

Существительное в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[kɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не могу поверить, что он решил убить своего врага. – I can’t believe he decided to kill his enemy.
  • Вы правда думаете, что эта игра может убить время? – Do you really think this game can kill time?
  • Она была готова убить ради своих детей. – She was ready to kill for her children.
  • Почему ты так хочешь убить этот слух? – Why do you want to kill that rumor so badly?
  • Он хочет убить двух зайцев одним выстрелом. – He wants to kill two birds with one stone.
  • Как ты можешь убить эти чувства? – How can you kill those feelings?
  • Я надеюсь, что они не убьют эту инициативу. – I hope they won’t kill this initiative.
  • Она приговорила его к смерти, но не хотела его убить. – She sentenced him to death, but didn’t want to kill him.
  • Может ли этот вирус убить сотни людей? – Can this virus kill hundreds of people?
  • Он был готов убить за свои идеалы. – He was ready to kill for his ideals.
  • Убить старую привычку бывает нелегко. – Killing an old habit is often hard.
  • Ты не думаешь, что это может убить твою карьеру? – Don’t you think this could kill your career?
  • Как ты сможешь снова убить эту мечту? – How can you kill that dream again?
  • Он пытается убить свою боль одиночества. – He is trying to kill his loneliness pain.
  • Все пытаются убить время перед началом фильма. – Everyone is trying to kill time before the movie starts.
  • Ты не можешь просто убить свои эмоции. – You can’t just kill your emotions.
  • Мне не нравится, когда кто-то пытается убить мою мечту. – I don’t like it when someone tries to kill my dream.
  • Сколько людей убили в этой войне? – How many people were killed in this war?
  • Они планируют убить эту идею на корню. – They plan to kill this idea in the bud.
  • Он не хотел убить ни одного дерева в лесу. – He didn’t want to kill a single tree in the forest.

Однокоренные слова

  • Убийство – murder
  • Убийца – killer
  • Убивать – to kill
  • Убитый – killed

Формы слова

  • Убить – to kill
  • Убивает – kills
  • Убил – killed
  • Убив – having killed

Словосочетания

  • Убить время – Kill time
  • Убить двух зайцев – Kill two birds with one stone
  • Убить мечту – Kill a dream
  • Убить надежду – Kill hope
  • Убить разговор – Kill the conversation
  • Убить желание – Kill the desire
  • Убить интерес – Kill interest
  • Убить своего врага – Kill your enemy
  • Убить в себе – Kill in yourself
  • Убить обиду – Kill a grievance
  • Убить страх – Kill fear
  • Убить чувство – Kill feeling
  • Убить проблему – Kill the problem
  • Убить слухи – Kill rumors
  • Убить конкурента – Kill the competitor
  • Убить шанс – Kill the chance
  • Убить патруль – Kill the patrol
  • Убить все надежды – Kill all hopes
  • Убитьла время – Killed time
  • Убить проект – Kill the project
  • Убить шутку – Kill the joke