Перевод слова
Варианты перевода слова угасать на английский
To fade [feɪd] – угасать
- To fade away – угасать, исчезать
- To fade out – угасать, затухать
- To fade into the background – угасать, уходить на второй план
To wane [weɪn] – угасать
- To wane in intensity – угасать в интенсивности
- To wane in popularity – угасать в популярности
- To wane with time – угасать с течением времени
To die out [daɪ aʊt] – угасать
- To die out gradually – угасать постепенно
- To die out completely – угасать полностью
- To die out over time – угасать с течением времени
Основной перевод
Fade away
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[feɪd əˈweɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Пламя начало угасать после дождя. – The flame began to die out after the rain.
2. Его интерес к проекту постепенно угасает. – His interest in the project is gradually fading.
3. Почему ты постоянно угасаешь в обществе людей? – Why do you always fade away in social gatherings?
4. Угасание света в комнате создает уютную атмосферу. – The dimming of the light in the room creates a cozy atmosphere.
5. Она чувствует, как ее энергия угасает под давлением. – She feels her energy waning under pressure.
6. Этот старый телевизор начинает угасать. – This old TV is starting to fade out.
7. В его глазах угас свет надежды. – The light of hope faded from his eyes.
8. Угаснет ли наше желание путешествовать, если мы не будем собирать деньги? – Will our desire to travel die out if we don’t save money?
9. Разговор постепенно угасал, когда стал скучным. – The conversation gradually died out when it became boring.
10. Я заметила, как их страсть друг к другу угасает. – I noticed how their passion for each other is fading.
11. Неужели ты думаешь, что это чувство угаснет со временем? – Do you really think this feeling will fade away over time?
12. Мой энтузиазм угасает, когда я сталкиваюсь с трудностями. – My enthusiasm fades when I face difficulties.
13. Угасание старых традиций — это обычное явление. – The fading of old traditions is a common occurrence.
14. Лампочка угасла из-за перегрева. – The light bulb went out due to overheating.
15. Согласно прогнозу, надежды на улучшение ситуации угасают. – According to the forecast, hopes for an improvement in the situation are fading.
16. В этом фильме угасает свет, когда начинается страх. – In this movie, the light dims when fear begins.
17. У него угасло желание заниматься спортом. – His desire to play sports has faded.
18. Почему так легко угасает вдохновение у писателей? – Why does inspiration fade so easily for writers?
19. Надежда на успех постепенно угасает. – The hope for success gradually fades away.
20. Когда он ушёл, она почувствовала, как радость угасает. – When he left, she felt her joy die out.
Однокоренные слова
- Угасание – fading
- Угасший – extinguished
- Угаснувший – gone out
Формы слова
- Угасать – to die out
- Угас – died out
- Угасет – will die out
Словосочетания
- Угасать от усталости – To fade from exhaustion
- Угасать под давлением – To dwindle under pressure
- Угасать постепенно – To gradually fade away
- Угасать от боли – To diminish from pain
- Угасать в темноте – To fade in the darkness
- Угасать в одиночестве – To fade in loneliness
- Угасать перед глазами – To fade before one’s eyes
- Угасать, как огонь – To die down like a fire
- Угасать на фоне событий – To fade against the backdrop of events
- Угасать в тишине – To fade into silence
- Угасать со временем – To fade away over time
- Угасать из-за внешних факторов – To wane due to external factors
- Угасать, теряя интерес – To fade away, losing interest
- Угасать в воспоминаниях – To fade in memories
- Угасать в небытие – To fade into oblivion
- Угасать в глазах других – To fade in others’ eyes
- Угасать без надежды – To fade away without hope
- Угасать, как мечта – To fade away like a dream
- Угасать в ожидании – To dwindle in expectation
- Угасать в лунном свете – To fade away in moonlight