Угаснуть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова угаснуть на английский

to fade [tə feɪd] – угаснуть

  • the light began to fade – свет начал угасать
  • the colors fade over time – цвета угасают со временем
  • her enthusiasm started to fade – её энтузиазм стал угасать

to die out [tə daɪ aʊt] – угаснуть

  • the species is at risk of dying out – вид рискует угаснуть
  • traditions can die out if not passed on – традиции могут угаснуть, если их не передают
  • the fire died out completely – огонь угас полностью

to wane [tə weɪn] – угаснуть

  • his interest began to wane – его интерес начал угасать
  • the moon wanes after the full moon – луна угасает после полнолуния
  • her influence has waned over the years – её влияние угасло с годами

Основной перевод

Fade away

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[феид эуэй] (британский английский),
[феид эуэй] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его интерес к изучению языка стал угасать. – His interest in learning the language began to fade.
  • Почему ты решил угаснуть свои амбиции? – Why did you decide to let your ambitions fade away?
  • Когда солнце начинает угасать, пейзаж становится волшебным. – When the sun starts to set, the landscape becomes magical.
  • Эти чувства постепенно угасают с течением времени. – These feelings gradually fade away over time.
  • Не допустим, чтобы надежда угасла. – We must not let hope fade away.
  • Как можно не заметить, что искра между вами постепенно угасает? – How can you not notice that the spark between you is slowly fading?
  • Ночью звезды угасли из-за утренней зари. – The stars faded away at dawn.
  • Вместо того чтобы угаснуть, они решили бороться до конца. – Instead of fading away, they chose to fight till the end.
  • Что может заставить эту страсть угаснуть? – What could make this passion fade away?
  • Нежность между ними с каждым днем угасала. – The tenderness between them was fading away day by day.
  • Не прими эту критику слишком близко, она не должна угаснуть твое желание. – Don’t take this criticism too personally; it shouldn’t fade your desire.
  • Как вы собираетесь вернуть интерес, который угас? – How do you plan to regain the interest that has faded?
  • Вечеринка была замечательной, но настроение вскоре угасло. – The party was great, but the mood soon faded.
  • Поделитесь идеями, как не позволить творчеству угаснуть. – Share ideas on how to prevent creativity from fading away.
  • Проблемы с менеджментом угасли под давлением конкурентов. – Management issues faded under the pressure of competitors.
  • Почему бы не сделать что-то, пока страсть не угасла? – Why not do something while the passion hasn’t faded yet?
  • Каков жизненный цикл, прежде чем ваши мечты угаснут? – What is the life cycle before your dreams fade?
  • По мере взросления его увлечение музыкой угасло. – As he grew older, his passion for music faded.
  • Ты чувствуешь, что твоя креативность угасает? – Do you feel that your creativity is fading away?
  • Мои надежды начали угасать только тогда, когда я узнал правду. – My hopes began to fade only when I learned the truth.

Однокоренные слова

  • Угасание – Fading
  • Угасать – To fade
  • Угасший – Faded

Формы слова

  • Угаснуть (инфинитив) – To fade away
  • Угасну (1 лицо, единственное число, будущее время) – I will fade away
  • Угас (2 лицо, единственное число, повелительное наклонение) – Fade away
  • Угасла (3 лицо, единственное число, прошедшее время, женский род) – She faded away
  • Угасли (3 лицо, множественное число, прошедшее время) – They faded away

Словосочетания

  • Угаснуть в темноте – To fade in the dark
  • Угаснуть от усталости – To fade from exhaustion
  • Угаснуть у костра – To die out by the fire
  • Угаснуть во сне – To fade away in sleep
  • Угаснуть постепенно – To fade gradually
  • Угаснуть от недостатка кислорода – To fade from lack of oxygen
  • Угаснуть без вдохновения – To fade without inspiration
  • Угаснуть в глазах – To fade from sight
  • Угаснуть в шумном городе – To fade in the noisy city
  • Угаснуть в тени – To fade in the shadow
  • Угаснуть словно звезда – To fade like a star
  • Угаснуть вместе с мечтой – To fade along with the dream
  • Угаснуть, оставив воспоминания – To fade, leaving memories behind
  • Угаснуть под давлением – To fade under pressure
  • Угаснуть в одиночестве – To fade in solitude
  • Угаснуть в нежных руках – To fade in gentle hands
  • Угаснуть на фоне камней – To fade against the stones
  • Угаснуть, как пламя свечи – To fade like a candle flame
  • Угаснуть, не оставив следа – To fade without a trace
  • Угаснуть среди хлебов – To fade among breads