Перевод слова
Варианты перевода слова уединиться на английский
To seclude [tə sɪ’kluːd] – уединиться
- To seclude oneself – уединиться
- To seclude in nature – уединиться на природе
- To seclude from society – уединиться от общества
To isolate [tə ‘aɪsəleɪt] – уединиться
- To isolate oneself – уединиться
- To isolate in a remote area – уединиться в отдаленной местности
- To isolate from others – уединиться от других
To retire [tə rɪ’taɪər] – уединиться
- To retire to a quiet place – уединиться в тихом месте
- To retire for contemplation – уединиться для раздумий
- To retire from the world – уединиться от мира
Основной перевод
Seclude
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[sɪˈkluːd] (британский английский),[sɪˈklud] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу уединиться и подумать о своих планах на будущее. – I want to seclude myself and think about my future plans.
- Он предпочитает уединиться на выходные. – He prefers to isolate himself on weekends.
- Зачем тебе уединиться от всех на такой долгий срок? – Why do you need to seclude yourself from everyone for such a long time?
- Место, где мы отдыхаем, идеально подходит для того, чтобы уединиться. – The place where we are resting is perfect for secluding oneself.
- Она ищет возможность уединиться в горах. – She is looking for a chance to seclude herself in the mountains.
- Ты не собираешься уединиться, когда у тебя так много дел? – Aren’t you going to seclude yourself when you have so much to do?
- Уединиться в тишине — лучший способ восстановить силы. – Secluding oneself in silence is the best way to regain strength.
- Почему ты решил уединиться именно в этом месте? – Why did you decide to seclude yourself in this place?
- Каждому иногда нужно уединиться для размышлений. – Everyone sometimes needs to seclude themselves for contemplation.
- Он выбрал уединиться на берегу моря, чтобы писать. – He chose to seclude himself by the sea to write.
- Тебе стоит уединиться и подумать о своих чувствах. – You should seclude yourself and think about your feelings.
- Как часто ты уединяешься, чтобы восстановить силы? – How often do you seclude yourself to recharge?
- Она уединилась в своей комнате, чтобы поработать. – She secluded herself in her room to work.
- Я понял, что мне нужно уединиться, чтобы разобраться в себе. – I realized that I need to seclude myself to figure things out.
- Почему бы тебе не уединиться в парке на день? – Why not seclude yourself in the park for a day?
- Уединяться не всегда легко, особенно в шумном городе. – Secluding oneself is not always easy, especially in a noisy city.
- Где ты планируешь уединиться на отдыхе? – Where do you plan to seclude yourself on your vacation?
- У него есть привычка уединяться, когда ему нужна тишина. – He has a habit of secluding himself when he needs silence.
- Она решила уединиться от друзей, чтобы подумать о своей жизни. – She decided to seclude herself from her friends to reflect on her life.
- Это место идеально, если вы хотите уединиться. – This place is perfect if you want to seclude yourself.
Однокоренные слова
- Уединение – Seclusion
- Уединенный – Secluded
- Уединяться – To seclude oneself
Формы слова
- Уединюсь – I will seclude myself
- Уединился – Secluded oneself (masculine, past)
- Уединилась – Secluded oneself (feminine, past)
- Уединяемся – We are secluding ourselves
- Уединяйтесь – Seclude yourselves (imperative)
Словосочетания
- Уединиться в лесу – To retreat in the forest
- Уединиться на выходные – To isolate oneself for the weekend
- Уединиться от суеты – To escape from the hustle and bustle
- Уединиться в горах – To find solitude in the mountains
- Уединиться для размышлений – To withdraw for contemplation
- Уединиться в уютном кафе – To seclude oneself in a cozy café
- Уединиться на берегу моря – To find solitude by the sea
- Уединиться с книгой – To retreat with a book
- Уединиться от общества – To isolate oneself from society
- Уединиться на природе – To seclude oneself in nature
- Уединиться в своей комнате – To retreat to one’s room
- Уединиться в тишине – To find solitude in silence
- Уединиться на даче – To isolate oneself at the dacha
- Уединиться с мыслями – To withdraw with one’s thoughts
- Уединиться от проблем – To retreat from problems
- Уединиться на протяжении недели – To isolate oneself for a week
- Уединиться ради творчества – To seclude oneself for creativity
- Уединиться в теплое время года – To retreat in warm weather
- Уединиться под покровом ночи – To find solitude under the cover of night
- Уединиться для отдыха – To isolate oneself for relaxation