Удовлетвориться

Перевод слова

Варианты перевода слова удовлетвориться на английский

To be satisfied [tə bi ‘sætɪfaɪd] – удовлетвориться

  • She is satisfied with her results – Она удовлетворена своими результатами
  • Are you satisfied with the service? – Вы удовлетворены обслуживанием?
  • He was satisfied with the outcome – Он был удовлетворен результатом

To content oneself [tə kən’tɛnt wʌn’sɛlf] – удовлетвориться

  • She learned to content herself with the little things – Она научилась удовлетворяться мелочами
  • He contented himself with what he had – Он удовлетворился тем, что у него было
  • We must content ourselves with the current situation – Мы должны удовлетвориться текущей ситуацией

To settle for [tə ‘sɛtəl fɔr] – удовлетвориться

  • Don’t settle for less than you deserve – Не удовлетворяйся меньшим, чем ты заслуживаешь
  • She settled for the second-best option – Она удовлетворилась вторым по качеству вариантом
  • Many people settle for mediocrity – Многие люди удовлетворяются посредственностью

Основной перевод

Satisfy

Часть речи

Глагол (в русском языке) – Verb (в английском языке)

Транскрипция

[ˈsætɪsfaɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не могу удовлетвориться тем, что имею. – I can’t be satisfied with what I have.
  • Ты удовлетворился своим выбором? – Are you satisfied with your choice?
  • Он легко удовлетворяется простыми вещами. – He is easily satisfied with simple things.
  • Мы должны удовлетвориться результатами теста. – We must be satisfied with the test results.
  • Вы удовлетворены нашей работой? – Are you satisfied with our work?
  • Она не могла удовлетвориться лишь одной книжкой. – She couldn’t be satisfied with just one book.
  • Им не удалось удовлетвориться предложенными условиями. – They couldn’t be satisfied with the proposed conditions.
  • Я надеюсь, что смогу удовлетвориться этой информацией. – I hope I can be satisfied with this information.
  • Вы будете удовлетворены, если я изменю план? – Will you be satisfied if I change the plan?
  • Он до сих пор не удовлетворился своим успехом. – He still hasn’t been satisfied with his success.
  • Я знаю, что ты удовлетворишься этой любовью. – I know you will be satisfied with this love.
  • Почему ты не можешь удовлетвориться тем, что у тебя есть? – Why can’t you be satisfied with what you have?
  • Мы должны научиться удовлетворяться тем, что у нас есть. – We must learn to be satisfied with what we have.
  • Ей сложно удовлетвориться обычной жизнью. – She finds it hard to be satisfied with an ordinary life.
  • Ты когда-нибудь удовлетворился результатами своих усилий? – Have you ever been satisfied with the results of your efforts?
  • Он не удовлетворился одной попыткой. – He wasn’t satisfied with just one attempt.
  • Можно ли удовлетвориться только этим объяснением? – Can we be satisfied with just this explanation?
  • Мне нужно больше, чтобы удовлетвориться. – I need more to be satisfied.
  • Мы уже достаточно удовлетворены этой ситуацией. – We are already sufficiently satisfied with this situation.
  • Она не знала, как удовлетвориться своим решением. – She didn’t know how to be satisfied with her decision.

Однокоренные слова

  • Удовлетворение – Satisfaction
  • Удовлетворительный – Satisfactory
  • Удовлетворительно – Satisfactorily

Формы слова

  • Удовлетвориться (инфинитив) – To be satisfied
  • Удовлетворился (мужской род, прошедшее время) – Was satisfied
  • Удовлетворилась (женский род, прошедшее время) – Was satisfied
  • Удовлетворится (будущее время) – Will be satisfied

Словосочетания

  • Удовлетвориться результатами – to be satisfied with the results
  • Удовлетвориться тем, что есть – to be content with what one has
  • Удовлетвориться простыми вещами – to find satisfaction in simple things
  • Удовлетвориться меньшим – to settle for less
  • Удовлетвориться чужими мнениями – to be content with others’ opinions
  • Удовлетвориться своим положением – to be satisfied with one’s position
  • Удовлетвориться жизнью – to be content with life
  • Удовлетвориться предложением – to be satisfied with the offer
  • Удовлетвориться своим выбором – to be content with one’s choice
  • Удовлетвориться ограниченными возможностями – to settle for limited opportunities
  • Удовлетвориться достигнутым – to be satisfied with what has been achieved
  • Удовлетвориться условиями – to be content with the conditions
  • Удовлетвориться отношениями – to be satisfied with the relationship
  • Удовлетвориться спокойствием – to be at peace
  • Удовлетвориться соседством – to be content with the neighborhood
  • Удовлетвориться прагматичным подходом – to settle for a pragmatic approach
  • Удовлетвориться финансами – to be satisfied with the finances
  • Удовлетвориться этими новостями – to be content with this news
  • Удовлетвориться результатами работы – to be satisfied with the work results
  • Удовлетвориться эффектом – to be satisfied with the effect