Удостовериться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова удостовериться на английский

Ensure [ɪn’ʃʊr] – удостовериться

  • Ensure that you have all the documents – Убедитесь, что у вас есть все документы
  • Please ensure the machine is off – Пожалуйста, убедитесь, что машина выключена
  • We need to ensure compliance with the regulations – Нам нужно удостовериться в соответствии с правилами

Verify [‘vɛrɪfaɪ] – удостовериться

  • Verify your identity before entering – Удостоверьтесь в своей идентичности прежде чем войти
  • Can you verify the information I’ve provided? – Можете ли вы удостовериться в информации, которую я предоставил?
  • Please verify that the address is correct – Пожалуйста, удостоверитесь, что адрес правильный

Confirm [kən’fɜrm] – удостовериться

  • Confirm your attendance at the meeting – Удостоверьтесь в своем участии в совещании
  • We need to confirm the details of the agreement – Нам нужно удостовериться в деталях соглашения
  • Can you confirm this with the manager? – Можете ли вы удостовериться в этом с менеджером?

Основной перевод

to ensure

Часть речи

глагол (русский) – verb (английский)

Транскрипция

[ɪnˈʃʊə] (британский английский),
[ɪnˈʃʊr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу удостовериться, что все документы готовы. – I want to make sure that all the documents are ready.

2. Ты удостоверился, что у тебя есть билет? – Did you make sure that you have the ticket?

3. Убедитесь, что вы правильно заполнили форму. – Make sure that you filled out the form correctly.

4. Нам нужно удостовериться, что информация актуальна. – We need to ensure that the information is up to date.

5. Удостоверился ли ты, что время встречи изменилось? – Did you confirm that the meeting time has changed?

6. Я удостоверился в своих подозрениях. – I confirmed my suspicions.

7. Вы должны удостовериться, что двери закрыты. – You must make sure that the doors are closed.

8. Мы удостоверились, что все участники в курсе. – We made sure that all participants are informed.

9. Удостоверитесь, что вы получили все необходимые инструкции. – Make sure that you received all the necessary instructions.

10. Я удостоверился, что у нас достаточно времени. – I made sure that we have enough time.

11. Удостоверитесь, что у вас есть доступ к интернету. – Make sure that you have internet access.

12. Он всегда удостоверяется в фактах прежде, чем говорить. – He always verifies the facts before speaking.

13. Убедился ли ты, что камера работает? – Did you check that the camera is working?

14. Я удостоверился в правильности расчетов. – I confirmed the accuracy of the calculations.

15. Удостоверитесь, что вы поменяли батарейки в пульте. – Make sure that you have changed the batteries in the remote.

16. Мы удостоверились, что все требования выполнены. – We confirmed that all requirements were met.

17. Ты удостоверился в том, что у тебя достаточно денег? – Did you make sure that you have enough money?

18. Я удостоверюсь, что информация отправлена вовремя. – I will make sure that the information is sent on time.

19. Удостоверитесь, что выбран правильный вариант. – Make sure that the correct option is selected.

20. Ты удостоверился, что время собрания перенесено? – Did you confirm that the meeting time has been rescheduled?

Однокоренные слова

  • Удостоверение – Certification
  • Удостоверяющий – Certifying
  • Удостоверяться – To verify

Формы слова

  • Удостоверился – Verified
  • Удостоверитесь – Ensure
  • Удостоверяюсь – I verify

Словосочетания

  • Удостовериться в правильности адреса – To ensure the correctness of the address
  • Удостовериться в наличии товара – To verify the availability of the product
  • Удостовериться, что все в порядке – To make sure everything is in order
  • Удостовериться в своих силах – To be sure of one’s abilities
  • Удостовериться перед отправкой – To confirm before sending
  • Удостовериться в правильности документа – To ensure the accuracy of the document
  • Удостовериться, что у вас есть билет – To make sure you have a ticket
  • Удостовериться в отсутствии ошибок – To verify the absence of errors
  • Удостовериться в сроках выполнения – To confirm the deadlines for completion
  • Удостовериться в безопасности данных – To ensure data security
  • Удостовериться в понимании инструкций – To ensure understanding of the instructions
  • Удостовериться, что встреча назначена – To make sure the meeting is scheduled
  • Удостовериться в состоянии машины – To check the condition of the car
  • Удостовериться, что все участники присутствуют – To ensure all participants are present
  • Удостовериться в финансовой стабильности – To confirm financial stability
  • Удостовериться в актуальности информации – To verify the relevance of the information
  • Удостовериться, что проект завершён – To ensure the project is completed
  • Удостовериться в регистрации на мероприятие – To confirm registration for the event
  • Удостовериться, что это безопасно – To make sure it is safe
  • Удостовериться в выборе правильного направления – To verify the choice of the right direction