Умиление

Перевод слова

Варианты перевода слова умиление на английский

Adoration [ədɔ’reɪʃən] – обожание

  • Feelings of adoration – чувства обожания
  • Worship and adoration – поклонение и обожание
  • Expressing adoration – выражение обожания

Fondness [‘fɒndnəs] – симпатия

  • A deep fondness for animals – большая симпатия к животным
  • Fondness and affection – симпатия и привязанность
  • She has a fondness for classic literature – у неё есть симпатия к классической литературе

Delight [dɪ’laɪt] – восторг

  • Expressions of delight – выражения восторга
  • Delight and joy – восторг и радость
  • Find delight in nature – находить восторг в природе

Awe [ɔː] – трепет

  • Feel a sense of awe – испытывать чувство трепета
  • Awe and admiration – трепет и восхищение
  • The awe of creation – трепет перед творением

Основной перевод

Astonishment

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈstɒnɪʃmənt] (британский английский),
[əˈstɑːnɪʃmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Умиление детей – это самое важное для родителей. – The delight of children is the most important for parents.
  • Какие у тебя чувства, когда ты видишь такую милую картину? – What are your feelings when you see such a cute picture?
  • Умиление собак всегда поднимает настроение. – The charm of dogs always lifts the spirits.
  • Мы были полны умиления, когда увидели щенка. – We were filled with delight when we saw the puppy.
  • Почему ты улыбаешься, когда кто-то вызывает у тебя умиление? – Why are you smiling when someone evokes your delight?
  • У нас возникло умиление, когда мы прочитали ее письмо. – We felt delight when we read her letter.
  • Какие события вызывают у тебя умиление? – What events evoke your delight?
  • Его умиление было заметно, когда он говорил о семье. – His delight was noticeable when he spoke about family.
  • Умиление от простых радостей жизни не имеет цены. – The delight from simple joys of life is priceless.
  • Что тебе приносит умиление в жизни? – What brings you delight in life?
  • Мы почувствовали умиление, увидев старую фотографию. – We felt delight upon seeing an old photograph.
  • Какое умиление ты испытал, когда увидел ее? – What delight did you feel when you saw her?
  • Умиление на праздниках объединяет людей. – Delight during holidays unites people.
  • Можешь рассказать о моменте, когда ты испытал умиление? – Can you tell about a moment when you felt delight?
  • Умиление к природе вдохновляет художников. – Delight in nature inspires artists.
  • Как ты относишься к людям, которые вызывают у тебя умиление? – How do you feel about people who evoke your delight?
  • Видеть счастье детей – это настоящее умиление. – Seeing the happiness of children is genuine delight.
  • Что, по-твоему, вызывает больше всего умиления? – What do you think evokes the most delight?
  • Ее речь о семье вызвала общее умиление. – Her speech about family evoked general delight.
  • Можно ли умиление считать проявлением любви? – Can delight be considered an expression of love?

Однокоренные слова

  • Умиленный – Delighted
  • Умиленно – Delightedly
  • Умилять – To delight
  • Умиление – Delight

Формы слова

  • Умиление (n.) – Delight
  • Умилеть (v.) – To delight
  • Умилённый (adj.) – Delighted
  • Умилительно (adv.) – Delightfully

Словосочетания

  • чувство умиления – feeling of tenderness
  • полное умиление – complete tender feeling
  • возникло умиление – tenderness arose
  • умиление от детей – tenderness from children
  • испытывать умиление – to feel tenderness
  • умиление и забота – tenderness and care
  • умиление в сердце – tenderness in the heart
  • умиление к животным – tenderness towards animals
  • безудержное умиление – unrestrained tenderness
  • умиление и счастье – tenderness and happiness
  • умиление от воспоминаний – tenderness from memories
  • умиление от встречи – tenderness from the meeting
  • умиление в глазах – tenderness in the eyes
  • умиление на лице – tenderness on the face
  • умиление к пожилым – tenderness towards the elderly
  • умиление как эмоция – tenderness as an emotion
  • умиление ради любви – tenderness for the sake of love
  • умиление к природе – tenderness towards nature
  • умиление в музыкальных произведениях – tenderness in musical works
  • умиление в литературе – tenderness in literature
  • умиление в искусстве – tenderness in art