Упряжка

Перевод слова

Варианты перевода слова упряжка на английский

Hitch [hɪtʃ] – упряжка

  • Horse hitch – лошадинная упряжка
  • Sled hitch – упряжка для сани
  • Team hitch – командная упряжка

Harness [‘hɑːrnəs] – упряжка

  • Leather harness – кожаная упряжка
  • Safety harness – защитная упряжка
  • Animal harness – упряжка для животного

Yoke [joʊk] – упряжка

  • Cow yoke – упряжка для коров
  • Plow yoke – упряжка для плуга
  • Wooden yoke – деревянная упряжка

Основной перевод

Harness

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке,
существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈhɑːnəs] (британский английский),
[ˈhɑrnəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы купили новую упряжку для лошадей. – We bought a new harness for the horses.
  • Упряжка была слишком тяжелой для одного коня. – The harness was too heavy for one horse.
  • Как правильно надевать упряжку на лошадь? – How do you properly put on a harness for a horse?
  • Упряжка удерживала сани на месте. – The harness held the sled in place.
  • Он проверил упряжку перед тем, как выехать. – He checked the harness before setting out.
  • Эта упряжка изготовлена из высококачественной кожи. – This harness is made from high-quality leather.
  • Почему ты не хочешь использовать упряжку? – Why don’t you want to use the harness?
  • Упряжка была украшена яркими металлическими элементами. – The harness was decorated with bright metal elements.
  • Я нашел упряжку в старом сарае. – I found the harness in the old barn.
  • Упряжка часто требует регулярного обслуживания. – The harness often requires regular maintenance.
  • Как долго служит хорошая упряжка? – How long does a good harness last?
  • Упряжка должна быть удобной для животного. – The harness must be comfortable for the animal.
  • Кто изготовил эту упряжку? – Who made this harness?
  • Мы купили упряжку на ярмарке. – We bought the harness at the fair.
  • Он был мастером, который изготавливал упряжки. – He was a craftsman who made harnesses.
  • Спецодежда важна для работы с упряжками. – Workwear is important for dealing with harnesses.
  • Она хотела попробовать сделать упряжку сама. – She wanted to try making a harness by herself.
  • Как ухаживать за кожаной упряжкой? – How do you take care of a leather harness?
  • Упряжка должна быть прочной и надежной. – The harness needs to be sturdy and reliable.
  • Зачем нам нужна упряжка для этой работы? – Why do we need a harness for this job?

Однокоренные слова

  • Упряжь – Harness
  • Упряжной – Harnessed
  • Упряжник – Harness maker
  • Харь – Harnessing

Формы слова

  • Упряжка – Harness
  • Упряжки – Harnesses
  • Упряжке – In harness
  • Упряжкой – With harness (instrumental case)
  • Упряжкой – Harnessing (gerund)

Словосочетания

  • Упряжка лошадей – Horse harness
  • Упряжка собак – Dog sled team
  • Упряжка для аэропланов – Aircraft harness
  • Упряжка животных – Animal harness
  • Упряжка в гонках – Harness racing
  • Спортивная упряжка – Sports harness
  • Упряжка для транспортировки – Transport harness
  • Упряжка на санях – Sled harness
  • Упряжка для верховой езды – Riding harness
  • Упряжка для альпинизма – Climbing harness
  • Крепление упряжки – Harness fastening
  • Неисправность упряжки – Harness malfunction
  • Регулировка упряжки – Harness adjustment
  • Упряжка для грузовиков – Truck harness
  • Упряжка для пони – Pony harness
  • Упряжка для беговой собаки – Running dog harness
  • Национальная упряжка – National harness
  • Упряжка по историческим маршрутам – Historical route harness
  • Упряжка для защиты – Safety harness
  • Разработка упряжки – Harness design