Удар

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова удар на английский

Hit [hɪt] – удар

  • Hit the target – Попасть в цель
  • Take a hit – Получить удар
  • A strong hit – Сильный удар

Blow [bloʊ] – удар, ударение

  • Deliver a blow – Нанести удар
  • Blow after blow – Удар за ударом
  • A sudden blow – Внезапный удар

Strike [straɪk] – удар, нападение

  • Strike a deal – Заключить сделку
  • Strike someone – Ударить кого-то
  • First strike – Первоначальный удар

Impact [‘ɪmpækt] – удар, воздействие

  • Have an impact – Оказывать влияние
  • Direct impact – Прямое воздействие
  • Impact assessment – Оценка воздействия

Thump [θʌmp] – глухой удар

  • With a thump – С глухим ударом
  • Thump the table – Ударить по столу
  • Make a thump – Издать звук удара

Основной перевод

Strike

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[straɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он получил сильный удар во время игры. – He received a strong hit during the game.
  • Какой удар был у тебя на тренировке? – What kind of hit did you have during practice?
  • Удар молнии разрушил деревья вокруг. – The lightning strike damaged the trees around.
  • У тебя не было причин для удара в спину! – You had no reason for a stab in the back!
  • Этот удар стал для него неожиданностью. – This hit was a surprise for him.
  • Вы слышали, как он ударил по столу? – Did you hear him hit the table?
  • Удары сердца слышны на выходе. – Heartbeats are audible at the exit.
  • Что ты почувствовал после удара? – What did you feel after the hit?
  • Удар был громким и резким. – The strike was loud and sharp.
  • Какой удар был наиболее запоминающимся в твоей карьере? – What hit was the most memorable in your career?
  • Он пережил сильный удар и восстановился. – He endured a strong hit and recovered.
  • Почему этот удар так сильно повлиял на команду? – Why did this hit affect the team so much?
  • Удар по мячу был точным и мощным. – The hit to the ball was precise and powerful.
  • Когда ты последний раз слышал такой удар? – When was the last time you heard such a hit?
  • Как ты можешь оправдать такой удар? – How can you justify such a hit?
  • Удар пронесся над головами зрителей. – The hit went over the spectators’ heads.
  • Почему ты решил сделать такой удар? – Why did you decide to make such a hit?
  • Удар в воздухе создал необычную вибрацию. – The hit in the air created an unusual vibration.
  • Это был удар, который определил исход игры. – It was a hit that determined the outcome of the game.
  • Как ты реагируешь на неожиданные удары судьбы? – How do you react to unexpected hits of fate?
  • Вы можете почувствовать удар в груди? – Can you feel the hit in the chest?

Однокоренные слова

  • Удары – Hits
  • Ударный – Striking
  • Ударить – To hit
  • Ударник – Striker
  • Ударность – Impact

Формы слова

  • Удар – Hit
  • Удара – Of the hit
  • Ударом – With a hit
  • Удару – To the hit
  • Ударами – With hits

Словосочетания

  • Удар по мячу – Strike the ball
  • Удар молнии – Lightning strike
  • Удар судьбы – Blow of fate
  • Удар ножом – Knife stab
  • Удар бури – Storm strike
  • Удар сердца – Heartbeat
  • Удар от рук – Blow from hands
  • Удар по голове – Blow to the head
  • Удар грома – Thunder strike
  • Удар языка – Tongue lash
  • Удар по нервам – Blow to the nerves
  • Удар в спину – Blow in the back
  • Удар в лицо – Blow to the face
  • Удар психологии – Psychological impact
  • Удар кулаком – Fist strike
  • Удар судьбы – Stroke of fate
  • Удар по плану – Blow to the plan
  • Удар по бюджету – Hit to the budget
  • Удар по экономике – Blow to the economy
  • Удар по репутации – Damage to reputation
  • Удар по безопасности – Attack on security