Перевод слова
Варианты перевода слова участие на английский
Participation [pɑːrˌtɪsə’peɪʃən] – участие
- Active participation – активное участие
- Participation in the event – участие в мероприятии
- Full participation – полное участие
Involvement [ɪn’vɒlvmənt] – вовлеченность
- Community involvement – вовлеченность в сообществе
- Involvement in decision-making – вовлеченность в процесс принятия решений
- Involvement of stakeholders – вовлеченность заинтересованных сторон
Engagement [ɪn’ɡeɪdʒmənt] – вовлечение
- Public engagement – общественное вовлечение
- Engagement of participants – вовлечение участников
- Stakeholder engagement – вовлечение заинтересованных сторон
Основной перевод
Participation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pɑːtɪsɪˈpeɪʃən] (британский английский),[pɑːrtɪsɪˈpeɪʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Участие в конференции было обязательным. – Participation in the conference was mandatory.
2. Вы планируете участие в этом проекте? – Are you planning to participate in this project?
3. Его участие в выборах удивило многих. – His participation in the elections surprised many.
4. Она получила награду за участие в олимпиаде. – She received an award for her participation in the Olympiad.
5. Участие добровольцев очень важно для нашего мероприятия. – The participation of volunteers is very important for our event.
6. Почему ваше участие в этой встрече не было запланировано? – Why was your participation in this meeting not scheduled?
7. Участие в дискуссии улучшает понимание темы. – Participation in the discussion enhances understanding of the topic.
8. Каждый имеет право на участие в выборах. – Everyone has the right to participate in elections.
9. Участие в исследовании требует согласия. – Participation in the study requires consent.
10. Я хочу узнать о вашем участии в программе. – I want to learn about your participation in the program.
11. Участие в этом курсе поможет вам развить навыки. – Participation in this course will help you develop skills.
12. Как проходит ваше участие в проекте? – How is your participation in the project going?
13. Участие детей в мероприятиях необходимо для их развития. – Children’s participation in events is essential for their development.
14. Нам нужно больше информации о вашем участии. – We need more information about your participation.
15. Ты собираешься участвовать в следующей встрече? – Are you going to participate in the next meeting?
16. Участие в этом конкурс принесет новые возможности. – Participation in this competition will bring new opportunities.
17. Участвовать в дебатах было интересно. – Participating in the debates was interesting.
18. Участие настоятельно рекомендуется. – Participation is highly recommended.
19. Каково ваше отношение к участию в проектах? – What is your attitude towards participation in projects?
20. Участие может быть как индивидуальным, так и групповым. – Participation can be both individual and collective.
Однокоренные слова
- Участник – Participant
- Участнический – Participatory
- Участие – Participation
Формы слова
- Участие (noun) – Participation
- Участвовать (verb) – To participate
- Учащийся (noun) – Participant (student)
Словосочетания
- Участие в конкурсе – Participation in the contest
- Активное участие – Active participation
- Участие в проекте – Participation in the project
- Участие в обсуждении – Participation in the discussion
- Участие студентов – Student participation
- Участие в мероприятиях – Participation in events
- Финансовое участие – Financial participation
- Участие общественности – Public participation
- Участие в голосовании – Participation in voting
- Участие в соревнованиях – Participation in competitions
- Участие в исследовании – Participation in the research
- Участие работников – Employee participation
- Участие в учебном процессе – Participation in the educational process
- Участие в дебатах – Participation in debates
- Участие в тренингах – Participation in training sessions
- Участие в благотворительности – Participation in charity
- Участие в инциденте – Participation in the incident
- Участие в выборах – Participation in elections
- Участие всемирной организации – Participation in a global organization
- Участие в праздниках – Participation in celebrations
- Участие в группе – Participation in the group