Перевод слова
Варианты перевода слова тягучий на английский
Thick [θɪk] – густой, тягучий
- thick syrup – густой сироп
- thick molasses – тягучая патока
- thick consistency – тягучая консистенция
Gooey [‘ɡuːi] – липкий, тягучий
- gooey cheese – тягучий сыр
- gooey substance – тягучее вещество
- gooey dessert – тягучий десерт
Viscous [‘vɪskəs] – вязкий, тягучий
- viscous liquid – тягучая жидкость
- viscous texture – вязкая текстура
- viscous solution – тягучий раствор
Основной перевод
Sticky
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈstɪki] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот мед имеет тягучую текстуру. – This honey has a viscous texture.
2. Вода была тягучей из-за высшей концентрации глины. – The water was viscous due to the higher concentration of clay.
3. Он вылил тягучую смолу на поверхность. – He poured the viscous resin onto the surface.
4. Тягучий соус отлично подходит к пасте. – The thick sauce is perfect for pasta.
5. Ты чувствуешь, как эта кислота очень тягучая? – Do you feel how this acid is very viscous?
6. Она пыталась вытереть тягучие следы от клея. – She tried to wipe off the sticky traces of glue.
7. Какой тягучей стала эта смесь! – How viscous this mixture has become!
8. Тягучая жижа покрывала дно реки. – The viscous sludge covered the bottom of the river.
9. Он не смог вытащить тягучий материал из контейнера. – He couldn’t pull the viscous material out of the container.
10. Ты когда-нибудь пробовал тягучий ирис? – Have you ever tried the sticky toffee?
11. Башня была окружена тягучей туманной пленкой. – The tower was surrounded by a thick fog.
12. Почему эта краска такая тягучая? – Why is this paint so viscous?
13. Мне не нравится, когда еда получается слишком тягучей. – I don’t like it when the food turns out too gooey.
14. Нужно добавить воды, чтобы не была такая тягучая. – We need to add water so that it isn’t so thick.
15. Тягучая текстура делает это блюдо особенным. – The gooey texture makes this dish special.
16. Почему ты выбрал именно тягучий крем для торта? – Why did you choose a gooey cream for the cake?
17. В его голосе была какая-то тягучесть. – There was a certain heaviness in his voice.
18. Тягучий дождь шёл весь день. – The incessant rain fell all day.
19. Вкус тягучего шоколада был неповторимым. – The taste of the rich chocolate was unparalleled.
20. Ты видел, как он смешивает ту тягучую массу? – Did you see how he mixes that viscous mass?
Однокоренные слова
- Тягучесть – Viscosity
- Тянуть – To pull
- Тянуться – To stretch
Формы слова
- Тягучий – Viscous
- Тягучая – Viscous (feminine)
- Тягучее – Viscous (neuter)
- Тягучие – Viscous (plural)
Словосочетания
- Тягучий мед – Sticky honey
- Тягучий соус – Thick sauce
- Тягучая жевательная резинка – Chewy gum
- Тягучая смола – Viscous resin
- Тягучая жидкость – Thick liquid
- Тягучее тесто – Sticky dough
- Тягучий шоколад – Velvety chocolate
- Тягучий звук – Oozing sound
- Тягучая атмосфера – Dense atmosphere
- Тягучие облака – Thick clouds
- Тягучая работа – Tedious work
- Тягучий туман – Murky fog
- Тягучее время – Stretching time
- Тягучие воспоминания – Lingering memories
- Тягучие разговоры – Lengthy conversations
- Тягучие чувства – Lingering feelings
- Тягучие последствия – Lingering consequences
- Тягучее движение – Slow movement
- Тягучая тема – Heavy topic
- Тягучая борьба – Stretching struggle