Перевод слова
Варианты перевода слова угу на английский
Yeah [jɛə] – Да
- Yeah, I agree – Да, я согласен
- Are you coming? Yeah – Ты идешь? Да
- Yeah, that sounds good – Да, это звучит хорошо
Uh-huh [ʌhʌ] – Ага
- Uh-huh, I see your point – Ага, я вижу твою точку зрения
- Did you understand? Uh-huh – Ты понял? Ага
- Uh-huh, keep going – Ага, продолжай
Of course [əv kɔːrs] – Конечно
- Of course, I can help you – Конечно, я могу тебе помочь
- Will you be there? Of course! – Ты будешь там? Конечно!
- Of course, it’s important – Конечно, это важно
Основной перевод
Uh-huh
Часть речи
В русском языке: междометие; в английском языке: междометие.
Транскрипция
[ʌh hʌ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Угу, я согласен с твоим мнением. – Uh-huh, I agree with your opinion.
- Ты уже закончил домашку? Угу. – Did you finish your homework? Uh-huh.
- Угу, это действительно интересно. – Uh-huh, that’s really interesting.
- Ты пойдешь на вечеринку? Угу. – Are you going to the party? Uh-huh.
- Угу, я слышал об этом. – Uh-huh, I’ve heard about that.
- Ты любишь кино? Угу. – Do you like movies? Uh-huh.
- Это твоя первая поездка? Угу? – Is this your first trip? Uh-huh?
- Мы встречаемся завтра? Угу. – Are we meeting tomorrow? Uh-huh.
- Ты будешь участвовать в конкурсе? Угу. – Are you going to participate in the contest? Uh-huh.
- Увидим ли мы его на выходных? Угу? – Will we see him on the weekend? Uh-huh?
- Ты читал эту книгу? Угу. – Have you read this book? Uh-huh.
- Тебе нравится этот ресторан? Угу. – Do you like this restaurant? Uh-huh.
- Ты согласен с этими правилами? Угу. – Do you agree with these rules? Uh-huh.
- Вы уже выбрали дату? Угу? – Have you already chosen a date? Uh-huh?
- Она сделала домашку? Угу? – Did she do her homework? Uh-huh?
- Ты хочешь мороженое? Угу. – Do you want ice cream? Uh-huh.
- Это займёт много времени? Угу? – Will this take a long time? Uh-huh?
- Ты поговорил с ней? Угу. – Did you talk to her? Uh-huh.
- Тебе повредит это решение? Угу? – Will this decision hurt you? Uh-huh?
- Это точно правильный путь? Угу? – Is this definitely the right way? Uh-huh?
Однокоренные слова
- Уга – Uh-huh (an informal confirmation)
- Угуканье – Uh-huhing (the act of saying “uh-huh” as confirmation)
Формы слова
- Угу – Uh-huh
- Угуканье – Uh-huhing
Словосочетания
- Угу, я согласен. – Uh-huh, I agree.
- Угу, это звучит здорово. – Uh-huh, that sounds great.
- Угу, я понимаю. – Uh-huh, I understand.
- Угу, это правда. – Uh-huh, that is true.
- Угу, мне это нравится. – Uh-huh, I like it.
- Угу, давай сделаем так. – Uh-huh, let’s do that.
- Угу, у меня есть вопросы. – Uh-huh, I have questions.
- Угу, я на это посмотрю. – Uh-huh, I will look into that.
- Угу, ты прав. – Uh-huh, you are right.
- Угу, не беспокойся. – Uh-huh, don’t worry.
- Угу, я занятый. – Uh-huh, I am busy.
- Угу, я тоже согласен. – Uh-huh, I agree too.
- Угу, этого достаточно. – Uh-huh, that’s enough.
- Угу, мы можем начать. – Uh-huh, we can start.
- Угу, кто это сделал? – Uh-huh, who did that?
- Угу, я это слышал. – Uh-huh, I heard that.
- Угу, он пришёл первым. – Uh-huh, he came first.
- Угу, это отличный план. – Uh-huh, that’s a great plan.
- Угу, я не знаю. – Uh-huh, I don’t know.
- Угу, давай продолжим. – Uh-huh, let’s continue.