Перевод слова
Варианты перевода слова ханжа на английский
Hypocrite [‘hɪpəˌkraɪt] – ханжа
- He’s such a hypocrite – Он такой ханжа
- Don’t be a hypocrite – Не будь ханжой
- She called him a hypocrite – Она назвала его ханжей
Sanctimonious person [ˌsæŋk.tɪ’moʊ.ni.əs ‘pɜːr.sən] – ханжа
- They are sanctimonious people – Они ханжи
- His sanctimonious attitude is annoying – Его ханжеское поведение раздражает
- She appeared as a sanctimonious person – Она выглядела как ханжа
Pharisee [‘fɛrɪˌsi] – ханжа
- He’s acting like a Pharisee – Он ведет себя как ханжа
- Don’t be a modern-day Pharisee – Не будь ханжей нашего времени
- Pharisees often judge others – Ханжи часто осуждают других
Основной перевод
Hypocrite
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhɪpəkrɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда выглядит ханжой, когда говорит о морали. – He always looks like a hypocrite when he talks about morality.
2. Почему ты такой ханжа, осуждаешь других за то, что сам делаешь? – Why are you such a hypocrite, condemning others for what you do yourself?
3. Я устал от ханжества в нашем обществе. – I am tired of hypocrisy in our society.
4. Она притворяется доброй, но на самом деле ханжа. – She pretends to be kind, but in reality, she is a hypocrite.
5. Ты не ханжа, просто делай то, что считаешь правильным. – You are not a hypocrite, just do what you think is right.
6. Ханжа ли он, если осуждает такие вещи? – Is he a hypocrite if he condemns such things?
7. Я знаю, что ты ханжа, но не будет ли лучше быть искренним? – I know you are a hypocrite, but wouldn’t it be better to be honest?
8. Его ханжеское поведение вызвало много разговоров. – His hypocritical behavior sparked a lot of conversations.
9. Ханжа не способен на истинные чувства. – A hypocrite is incapable of genuine feelings.
10. Зачем делать вид, если на самом деле ты ханжа? – Why pretend if you are actually a hypocrite?
11. Может ли ханжа быть искренним? – Can a hypocrite be sincere?
12. Она часто критикует остальных, но сама – настоящая ханжа. – She often criticizes others, but she herself is a real hypocrite.
13. Ханжа осуждает, но сам не лучше других. – A hypocrite condemns others but is no better himself.
14. Его ханжеские слова не впечатляют. – His hypocritical words do not impress.
15. Почему ты считаешь, что он не ханжа? – Why do you think he is not a hypocrite?
16. У каждого из нас есть немного ханжества в душе. – Each of us has a bit of hypocrisy in our soul.
17. Ханжа в общественной жизни порождает недоверие. – Hypocrisy in public life breeds distrust.
18. Ты знаешь, как распознать ханжу? – Do you know how to recognize a hypocrite?
19. Она всегда показывала себя непогрешимой, но на самом деле ханжа. – She always portrayed herself as infallible, but in reality, she is a hypocrite.
20. Как победить ханжу в себе? – How to conquer the hypocrite within myself?
Однокоренные слова
- Ханжество – Hypocrisy
- Ханжеский – Hypocritical
- Ханжествующий – Hypocritical person
Формы слова
- Ханжа (noun) – Hypocrite
- Ханжи (plural noun) – Hypocrites
- Ханжами (instrumental plural) – With hypocrites
Словосочетания
- Ханжа на публике – Hypocrite in public
- Ханжа в маске – Hypocrite in disguise
- Ханжа моралист – Moralizing hypocrite
- Показной ханжа – Ostentatious hypocrite
- Ханжа искажающий истину – Truth-distorting hypocrite
- Лицемерный ханжа – Deceptive hypocrite
- Ханжа с добрыми намерениями – Hypocrite with good intentions
- Ханжа в религии – Religious hypocrite
- Социальный ханжа – Social hypocrite
- Ханжа в политике – Political hypocrite
- Ханжа и его двойные стандарты – Hypocrite and his double standards
- Ханжа, критикующий других – Hypocrite criticizing others
- Личный ханжа – Personal hypocrite
- Ханжа, скрывающий свои недостатки – Hypocrite hiding his flaws
- Ханжа в бизнесе – Business hypocrite
- Ханжа, позволяющий себе больше – Hypocrite allowing himself more
- Ханжа с ложными убеждениями – Hypocrite with false beliefs
- Общество, полное ханжей – Society full of hypocrites
- Неприятные ханжи – Unpleasant hypocrites
- Ханжа, который шокирует – Hypocrite that shocks