Перевод слова
Варианты перевода слова тужиться на английский
to strain [tu streɪn] – тужиться
- to strain during labor – тужиться во время родов
- to strain excessively – чрезмерно тужиться
- to strain for a result – пытаться добиться результата
to squeeze [tu skwiːz] – сжиматься, тужиться
- to squeeze out a solution – выжимать решение
- to squeeze the lemon – тужиться, чтобы выжать лимон
- to squeeze into a tight space – тужиться, чтобы втиснуться в тесное место
to exert oneself [tu ɪɡ’zɜːt wʌn’sɛlf] – напрягаться, тужиться
- to exert oneself physically – напрягаться физически
- to exert oneself mentally – напрягаться умственно
- to exert oneself for improvement – тужиться для улучшения
Основной перевод
Strain
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[streɪn] (британский английский),[streɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она стала тужиться, пытаясь родить ребенка. – She began to strain, trying to give birth to the child.
2. Тужиться нужно правильно, иначе получится только боль. – You need to push correctly, otherwise it will only result in pain.
3. Он пытается тужиться, но ничего не выходит. – He is trying to push, but nothing is coming out.
4. Почему ты тужишься, когда это необязательно? – Why are you straining when it’s not necessary?
5. Ты не должен тужиться слишком сильно, чтобы не повредить себя. – You shouldn’t strain too hard to avoid hurting yourself.
6. Важно помнить, как правильно тужиться во время подготовки к родам. – It is important to remember how to push correctly during labor preparation.
7. Разве у тебя нет другого способа, кроме как тужиться? – Don’t you have another way, other than straining?
8. Тужиться при плохом освещении может быть опасно. – Straining in poor lighting can be dangerous.
9. Он потерял сознание, когда начал тужиться слишком сильно. – He lost consciousness when he began to strain too hard.
10. Когда ты в последний раз тужился так, как нужно? – When was the last time you pushed properly?
11. Помни, не тужись слишком долго, делай перерывы. – Remember, don’t strain too long, take breaks.
12. Тужиться нужно в определенные моменты, не раньше и не позже. – You need to push at specific moments, not earlier or later.
13. Она сказала, что не знает, как правильно тужиться. – She said she doesn’t know how to push correctly.
14. Ты можешь рассказать, как нужно тужиться? – Can you explain how to push?
15. Часто люди начинают тужиться без подготовки. – Often people start to strain without preparation.
16. Как ты себя чувствуешь, когда тужишься? – How do you feel when you strain?
17. Тужиться нужно аккуратно, чтобы избежать травм. – You need to push carefully to avoid injuries.
18. Он нервничал и не знал, как тужиться. – He was nervous and didn’t know how to strain.
19. Ты чувствовал, как нужно тужиться во время тренировки? – Did you feel how to push during the workout?
20. Какой техникой ты пользовался, когда тужился? – What technique did you use when you pushed?
Однокоренные слова
- Тужение – Straining
- Тужащийся – Straining (participant)
- Тужить – To strain
Формы слова
- Тужусь – I strain
- Тужишься – You strain
- Тужится – He/She strains
- Тужились – They strained
- Тужался – He strained
Словосочетания
- Тужиться во время родов – To strain during childbirth
- Тужиться, чтобы поднять тяжесть – To strain to lift a weight
- Тужиться за правду – To strain for the truth
- Тужиться, когда болит живот – To strain when having a stomachache
- Тужиться, чтобы сдержать слезы – To strain to hold back tears
- Тужиться в спортзале – To strain in the gym
- Тужиться, чтобы достать до верхней полки – To strain to reach the top shelf
- Тужиться, когда решаешь сложную задачу – To strain when solving a difficult problem
- Тужиться, стараясь не заснуть – To strain to stay awake
- Тужиться при подъеме в гору – To strain while climbing the hill
- Тужиться от стресса – To strain from stress
- Тужиться во время экзамена – To strain during the exam
- Тужиться, чтобы не потерять равновесие – To strain not to lose balance
- Тужиться, давая себе слово – To strain, making a promise to oneself
- Тужиться, чтобы выиграть соревнование – To strain to win the competition
- Тужиться, когда не хватает воздуха – To strain when lacking air
- Тужиться, чтобы найти правильное решение – To strain to find the right solution
- Тужиться во время физической тренировки – To strain during physical training
- Тужиться, преодолевая трудности – To strain overcoming difficulties
- Тужиться, чтобы закончить проект – To strain to complete the project
- Тужиться, ожидая результата – To strain while waiting for the result