Перевод слова
Варианты перевода слова трястись на английский
Shake [ʃeɪk] – трястись
- Shake with fear – трястись от страха
- Shake in my boots – трястись от страха
- Shake like a leaf – трястись как лист
Quake [kweɪk] – трястись, дрожать
- Quake with terror – трястись от ужаса
- Quake in response – трястись в ответ
- Quake at the thought – трястись от мысли
Tremble [‘trɛm.bəl] – дрожать, трястись
- Tremble with anticipation – трястись от ожидания
- Tremble at the thought – трястись от мысли
- Tremble in the cold – трястись от холода
Основной перевод
Tremble
Часть речи
Глагол (в русском языке), Verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˈtrɛm.bəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал трястись от холода. – He began to shake from the cold.
2. Почему ты трясёшься? – Why are you shaking?
3. Я не могу перестать трястись от ужаса. – I can’t stop shaking from fear.
4. Твое тело трясется от напряжения. – Your body is shaking from tension.
5. Он трясся от смеха. – He shook with laughter.
6. Ты слышал, как она трясется, когда говорит? – Did you hear her shake when she speaks?
7. Я чувствую, как земля трясётся. – I feel the ground shaking.
8. Почему собака трясётся? – Why is the dog shaking?
9. У него трясутся руки. – His hands are shaking.
10. Ты уверен, что она не трясётся от стресса? – Are you sure she isn’t shaking from stress?
11. Мои колени трясутся от усталости. – My knees are shaking from exhaustion.
12. Он хочет, чтобы его не трясли больше. – He wants not to be shaken anymore.
13. Мы видели, как его голос трясется во время речи. – We saw his voice shake during the speech.
14. Не трясись так сильно, это не опасно. – Don’t shake so hard, it’s not dangerous.
15. Почему ты трясёшься перед публикой? – Why are you shaking in front of the audience?
16. Я чувствую, как тело трясется от напряжения. – I feel my body shaking from strain.
17. Она тряслась от холода на улице. – She was shaking from the cold outside.
18. Он трясется, когда нервничает. – He shakes when he’s nervous.
19. Можно ли остановить сердце, чтобы оно не тряслось? – Can you stop your heart from shaking?
20. Ты можешь помочь мне, чтобы я не трясся? – Can you help me not to shake?
Однокоренные слова
- Тряска – shaking
- Трястись – to shake
- Трясущийся – shaking (adjective)
Формы слова
- Трястись (инфинитив) – to shake
- Трясусь (1 лицо, единственное число) – I shake
- Трясёшься (2 лицо, единственное число) – you shake
- Трясётся (3 лицо, единственное число) – he/she shakes
- Трясёмся (1 лицо, множественное число) – we shake
- Трясётесь (2 лицо, множественное число) – you (plural) shake
- Трясутся (3 лицо, множественное число) – they shake
Словосочетания
- Трястись от страха – To tremble with fear
- Трястись от холода – To shiver with cold
- Трястись от смеха – To shake with laughter
- Трястись от волнения – To quiver with excitement
- Трястись от злости – To shake with anger
- Трястись от радости – To tremble with joy
- Трястись от холодного ветра – To shiver from the cold wind
- Трястись всем телом – To tremble all over
- Трястись при мысли о – To shudder at the thought of
- Трястись на месте – To shake in place
- Трястись от напряжения – To tremble from tension
- Трястись от нежности – To quiver with tenderness
- Трястись, как лист – To tremble like a leaf
- Трястись во время шторма – To shake during a storm
- Трястись от усталости – To tremble from fatigue
- Трястись от страха перед экзаменом – To shake with fear before the exam
- Трястись, как в землетрясении – To tremble as in an earthquake
- Трястись в ритме музыки – To shake to the rhythm of the music
- Трястись, как зелье в котле – To tremble like a potion in a cauldron
- Трястись при каждом звуке – To tremble at every sound