Трогаться

Перевод слова

Варианты перевода слова трогаться на английский

To start moving [tuː stɑːrt ‘muːvɪŋ] – начинать движение

  • Start moving the car – начать движение автомобиля
  • The bus is about to start moving – Автобус собирается трогаться
  • She didn’t signal before starting to move – Она не подала сигнал перед тем, как тронуться

To set off [tuː sɛt ɔːf] – отправляться

  • Set off for the station – Отправляться на станцию
  • They set off early in the morning – Они тронулся рано утром
  • We need to set off soon to avoid traffic – Нам нужно тронуться скорее, чтобы избежать пробок

To budge [tuː bʌdʒ] – сдвигаться

  • Will it budge? – Оно сдвинется?
  • He couldn’t make the car budge – Он не мог сдвинуть машину
  • Let’s see if we can budge it – Давайте посмотрим, сможем ли мы его сдвинуть

Основной перевод

To start moving

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈstɑːt ˈmuːvɪŋ] (британский английский),
[tə ˈstɑrt ˈmuvɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили тронуться в путь рано утром. – We decided to set off early in the morning.
  • Когда мы трогаемся, я всегда путаю направления. – When we take off, I always get confused about the directions.
  • Тебе нужно проверить, работает ли двигатель перед тем, как тронуться. – You need to check if the engine works before setting off.
  • Трогаемся одновременно после сигнала. – Let’s set off together after the signal.
  • Как только мы тронемся, у нас не будет времени на остановки. – Once we set off, we won’t have time for stops.
  • Почему ты не можешь тронуться с места? – Why can’t you start moving?
  • Если дождь не прекратится, мы не сможем тронуться. – If the rain doesn’t stop, we won’t be able to set off.
  • Надеюсь, мы тронемся вовремя, чтобы избежать пробок. – I hope we can set off on time to avoid traffic jams.
  • Когда ты собираешься тронуться, расскажи мне! – When are you going to set off, let me know!
  • Сколько времени нам нужно, чтобы тронуться? – How much time do we need to set off?
  • Трогаемся в 9 утра, не опаздывай. – We are setting off at 9 AM, don’t be late.
  • Она нервничала, когда нужно было тронуться с места. – She was nervous when it was time to set off.
  • Учитель сказал, что пора тронуться домой. – The teacher said it was time to set off home.
  • Можно ли тронуться без проверки документов? – Can we set off without checking the documents?
  • Ты готов тронуться? – Are you ready to set off?
  • Когда они тронутся, я буду ждать их здесь. – When they set off, I will wait for them here.
  • Если ты тронешься, я пойду с тобой. – If you set off, I will go with you.
  • Помни, когда трогаемся, следи за дорогой. – Remember, when we set off, keep an eye on the road.
  • Что нужно сделать перед тем, как тронуться в путешествие? – What should be done before setting off on a journey?
  • Давай тронемся, пока не стало слишком поздно. – Let’s set off before it gets too late.

Однокоренные слова

  • Трогание – Touching
  • Трогающий – Touching (adjective)

Формы слова

  • Трогаться – To set off
  • Тронуться – To have set off
  • Трогался – Set off (past)
  • Трогаюсь – I set off (present)

Словосочетания

  • Трогаться в путь – To set off on a journey
  • Трогаться с места – To start moving
  • Трогаться на автобусе – To depart by bus
  • Трогаться на машине – To start driving
  • Трогаться в школе – To begin at school
  • Трогаться после остановки – To resume after a stop
  • Трогаться по расписанию – To depart on schedule
  • Трогаться с места на светофоре – To start moving from a traffic light
  • Трогаться при зеленом свете – To set off on a green light
  • Трогаться когда все сели – To depart when everyone is seated
  • Трогаться без задержки – To start without a delay
  • Трогаться в 8 утра – To set off at 8 a.m.
  • Трогаться с последнего места – To start from the back
  • Трогаться на вызов – To depart on a call
  • Трогаться без предупреждения – To set off without warning
  • Трогаться перед выходом – To move before leaving
  • Трогаться с одним пассажиром – To start with one passenger
  • Трогаться в дождь – To set off in the rain
  • Трогаться через минуту – To depart in a minute
  • Трогаться с новой силой – To set off with renewed energy