Перевод слова
Варианты перевода слова укрыться на английский
To hide [ту хайд] – укрыться
- To hide from danger – укрыться от опасности
- To hide in the shadows – укрыться в тенях
- To hide away – укрыться, спрятаться
To take cover [ту тейк кавер] – укрыться
- To take cover from the rain – укрыться от дождя
- To take cover behind a wall – укрыться за стеной
- To take cover during an air raid – укрыться во время воздушной тревоги
To seek shelter [ту сик шелтер] – укрыться
- To seek shelter from the storm – укрыться от шторма
- To seek shelter in a safe place – укрыться в безопасном месте
- To seek shelter during the crisis – укрыться во время кризиса
Основной перевод
To take cover
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈteɪk ˈkʌvə] (британский английский),[tə ˈteɪk ˈkʌvər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил укрыться от дождя под деревом. – He decided to take shelter from the rain under the tree.
2. Где можно укрыться от холодного ветра? – Where can one take shelter from the cold wind?
3. Они укрылись в бункере во время шторма. – They took shelter in the bunker during the storm.
4. Я ищу место, где можно укрыться от солнца. – I am looking for a place to take shelter from the sun.
5. Укрытие стало их спасением во время войны. – The shelter became their salvation during the war.
6. Как ты сможешь укрыться, если начнется метель? – How will you take shelter if a snowstorm starts?
7. Нам нужно укрыться на этой стороне улицы. – We need to take shelter on this side of the street.
8. Она укрылась за книгой, чтобы никто ее не видел. – She took shelter behind a book so that no one could see her.
9. Можешь укрыться у друзей на выходные? – Can you take shelter with friends over the weekend?
10. Укрывшись в лесу, мы почувствовали себя в безопасности. – Taking shelter in the forest, we felt safe.
11. Почему ты не укрываешься от жары? – Why aren’t you taking shelter from the heat?
12. Он укрылся под одеялом, когда началась гроза. – He took shelter under the blanket when the thunderstorm began.
13. Где укрыться, если начнется землетрясение? – Where to take shelter if an earthquake starts?
14. У них нет места, где можно укрыться. – They have no place to take shelter.
15. Мы нашли укрытие в подвале. – We found shelter in the basement.
16. Какое укрытие лучше всего защищает от дождя? – What shelter best protects from the rain?
17. Вы можете укрыться здесь, пока дождь не прекратится. – You can take shelter here until the rain stops.
18. Укрытие действительно помогло нам пережить бурю. – The shelter really helped us weather the storm.
19. Он спросил, где можно укрыться на ночь. – He asked where he could take shelter for the night.
20. Мы укрылись в старом здании, пока не пришла помощь. – We took shelter in the old building until help arrived.
Однокоренные слова
- Укрытие – Shelter
- Укрываться – To take shelter
- Укрыватель – Concealer (or Shelter provider)
Формы слова
- Укрыться – To take shelter
- Укрылся – Took shelter
- Укроется – Will take shelter
- Укрываясь – Taking shelter
Словосочетания
- Укрыться от дождя – Take shelter from the rain
- Укрыться в доме – Take refuge in the house
- Укрыться за деревом – Hide behind the tree
- Укрыться под одеялом – Snuggle under the blanket
- Укрыться в безопасности – Find safety
- Укрыться в лесу – Take cover in the woods
- Укрыться от ветра – Find shelter from the wind
- Укрыться от глаз – Hide from sight
- Укрыться за стеной – Take cover behind the wall
- Укрыться в машине – Hide in the car
- Укрыться на крыше – Take shelter on the roof
- Укрыться в подвале – Hide in the basement
- Укрыться от холода – Take refuge from the cold
- Укрыться в палатке – Stay hidden in the tent
- Укрыться за дверью – Place oneself behind the door
- Укрыться в тени – Find refuge in the shade
- Укрыться на чердаке – Take shelter in the attic
- Укрыться в уголке – Hide in the corner
- Укрыться под столом – Take cover under the table
- Укрыться в траве – Hide in the grass