Перевод слова
Варианты перевода слова транспортировать на английский
Transport [‘trænspɔːrt] – транспортировать
- Transport goods – транспортировать товары
- Transport people – транспортировать людей
- Transport by truck – транспортировать на грузовике
Transfer [‘trænsfər] – транспортировать, передавать
- Transfer cargo – транспортировать груз
- Transfer files – передавать файлы
- Transfer passengers – перевозить пассажиров
Carry [‘kæri] – нести, перевозить
- Carry luggage – нести багаж
- Carry supplies – перевозить запасы
- Carry a load – нести груз
Ship [ʃɪp] – отправлять, перевозить
- Ship products – отправлять продукты
- Ship by sea – перевозить морем
- Ship to customers – отправлять клиентам
Основной перевод
Transport
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[trænsˈpɔːt] (британский английский),[trænˈspɔrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы должны транспортировать эти товары в другой город.
We need to transport these goods to another city.
2. Как вы планируете транспортировать оборудование?
How do you plan to transport the equipment?
3. Транспортировка людей на дальние расстояния требует специальных средств.
Transporting people over long distances requires special means.
4. Он взял на себя ответственность за транспортировку материалов.
He took responsibility for transporting the materials.
5. Транспортировать животных нужно очень осторожно.
Animals must be transported very carefully.
6. Где можно арендовать транспорт для перевозки мебели?
Where can you rent transport for moving furniture?
7. Транспортировка нефти по трубопроводу безопаснее, чем по морю.
Transporting oil through pipelines is safer than by sea.
8. Мы ищем компанию, которая сможет транспортировать наши грузы.
We are looking for a company that can transport our cargo.
9. Какова стоимость транспортировки этого товара?
What is the cost of transporting this product?
10. Эффективная транспортировка сырья важна для производства.
Effective transportation of raw materials is crucial for production.
11. В какие сроки вы сможете транспортировать эти товары?
In what timeframe can you transport these goods?
12. Мы должны учитывать погоду при транспортировке.
We must take the weather into account when transporting.
13. Не забудьте застраховать груз перед транспортировкой.
Don’t forget to insure the cargo before transporting it.
14. Почему они решили транспортировать товары морским путем?
Why did they decide to transport the goods by sea?
15. Мы планируем транспортировать этот груз через неделю.
We plan to transport this cargo in a week.
16. Есть ли специальные требования для транспортировки опасных материалов?
Are there any special requirements for transporting hazardous materials?
17. Транспортировал ли он свои вещи сам или нанимал компанию?
Did he transport his belongings himself or hire a company?
18. Как они планируют транспортировать этот крупногабаритный предмет?
How do they plan to transport this oversized item?
19. Я переживаю за безопасность во время транспортировки.
I am concerned about safety during transport.
20. Каковы риски, связанные с международной транспортировкой?
What are the risks associated with international transport?
Однокоренные слова
- Транспорт (Transport)
- Транспортация (Transportation)
- Транспортный (Transporting)
- Транспортировочный (Transporting)
- Транспортировать (To transport)
Формы слова
- транспортирую (I transport)
- транспортируешь (You transport)
- транспортирует (He/She transports)
- транспортируем (We transport)
- транспортируете (You transport – plural/formal)
- транспортируют (They transport)
- транспортировал (transported – masculine)
- транспортировала (transported – feminine)
- транспортировалось (was transported – neuter)
- транспортировалось (was transported – plural)
Словосочетания
- Транспортировать грузы – Transport cargo
- Транспортировать людей – Transport people
- Транспортировать медицинские препараты – Transport medical supplies
- Транспортировать строительные материалы – Transport construction materials
- Транспортировать товары – Transport goods
- Транспортировать оборудование – Transport equipment
- Транспортировать продукты питания – Transport food products
- Транспортировать автомобили – Transport cars
- Транспортировать опасные вещества – Transport hazardous materials
- Транспортировать собак – Transport dogs
- Транспортировать мебель – Transport furniture
- Транспортировать электронику – Transport electronics
- Транспортировать почту – Transport mail
- Транспортировать пассажиров – Transport passengers
- Транспортировать сырье – Transport raw materials
- Транспортировать деньги – Transport money
- Транспортировать контейнеры – Transport containers
- Транспортировать велосипеды – Transport bicycles
- Транспортировать грузовики – Transport trucks
- Транспортировать животноводческие продукты – Transport livestock products
- Транспортировать культурные ценности – Transport cultural valuables