Торный

Перевод слова

Варианты перевода слова торный на английский

Thorny [‘θɔːrni] – шиповатый

  • Thorny problem – сложная проблема
  • Thorny issue – щепетильный вопрос
  • Thorny bush – шиповатый куст

Torn [tɔːrn] – разорванный

  • Torn page – разорванная страница
  • Torn fabric – порванная ткань
  • Torn document – поврежденный документ

Thornlike [‘θɔːrnlaɪk] – шиповидный

  • Thornlike structure – шиповидная структура
  • Thornlike appendage – шиповидное придаток
  • Thornlike plant – шиповидное растение

Основной перевод

Torn

Часть речи

прилагательное (русский),
прилагательное (английский).

Транскрипция

[tɔːn] (британский английский),
[tɔrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот торный путь был трудным для путешествия. – This tortuous path was difficult to navigate.
  • Какой торный маршрут вы предпочли бы выбрать? – Which tortuous route would you prefer to take?
  • Местные жители знают многие торные тропы леса. – Locals know many tortuous trails through the forest.
  • Торные дороги часто могут привести к неожиданным местам. – Tortuous roads can often lead to unexpected places.
  • Вы когда-нибудь проходили по торному пути? – Have you ever walked along a tortuous path?
  • Это было одно из самых торных путешествий в моей жизни. – It was one of the most tortuous journeys of my life.
  • Он заметил, что его мысли стали торными. – He noticed that his thoughts became tortuous.
  • Какие торные участки дороги вам известны? – What tortuous sections of road are you aware of?
  • Торные ухабы на этом участке дороги затрудняют движение. – The tortuous bumps on this stretch of road hinder movement.
  • Это торное дело требует много терпения. – This tortuous task requires a lot of patience.
  • Торные пути в горах манят искателей приключений. – The tortuous paths in the mountains lure adventure seekers.
  • Почему некоторые маршруты становятся более торными с годами? – Why do some routes become more tortuous over the years?
  • Он изучал торные идеи в своей работе. – He explored tortuous ideas in his work.
  • А есть ли торные альтернативы этому маршруту? – Are there any tortuous alternatives to this route?
  • Эти торные проблемы требуют внимательного анализа. – These tortuous issues require careful analysis.
  • Как избежать торных заблуждений в науке? – How to avoid tortuous misconceptions in science?
  • Это торное место напоминает мне о детстве. – This tortuous place reminds me of my childhood.
  • Вы знаете, как пройти торной дорогой к вершине? – Do you know how to take the tortuous road to the summit?
  • Они обсуждали торные аспекты нового проекта. – They discussed the tortuous aspects of the new project.
  • Торные связи между событиями можно проследить. – Tortuous connections between events can be traced.

Однокоренные слова

  • Торность – tortuosity
  • Торный – tortuous

Формы слова

  • Торный (прилагательное) – tortuous (adjective)
  • Торность (существительное) – tortuosity (noun)

Словосочетания

  • Торный глухарь – Torgny grouse
  • Торный лес – Torgny forest
  • Торный путь – Torgny way
  • Торный художник – Torgny artist
  • Торный забой – Torgny pit
  • Торный мед – Torgny honey
  • Торный камень – Torgny stone
  • Торный стол – Torgny table
  • Торный язык – Torgny language
  • Торный район – Torgny district
  • Торный рельс – Torgny rail
  • Торный дом – Torgny house
  • Торный берег – Torgny shore
  • Торный куст – Torgny bush
  • Торный мост – Torgny bridge
  • Торный артефакт – Torgny artifact
  • Торный дух – Torgny spirit
  • Торный вид – Torgny view
  • Торный образ – Torgny image
  • Торный план – Torgny plan