Перевод слова
Варианты перевода слова трактовать на английский
Interpret [ɪn’tɜːrprɪt] – трактовать
- Interpret a text – трактовать текст
- Interpret the data – трактовать данные
- Interpret the law – трактовать закон
Translate [træn’sleɪt] – переводить, трактовать
- Translate a passage – переводить отрывок
- Translate a speech – переводить речь
- Translate a contract – переводить контракт
Explain [ɪk’spleɪn] – объяснять, трактовать
- Explain the meaning – объяснить значение
- Explain a concept – объяснить концепцию
- Explain a theory – объяснить теорию
Основной перевод
Interpret
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[ɪnˈtɜːprɪt] (британский английский),[ɪnˈtɜrprɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Каждый может трактовать эту статью по-своему. – Anyone can interpret this article in their own way.
- Как ты трактовал его слова на встрече? – How did you interpret his words at the meeting?
- Важно правильно трактовать результаты исследований. – It is important to interpret the research results correctly.
- Она трактует эту книгу как социальный комментарий. – She interprets this book as a social commentary.
- Можем ли мы трактовать это как согласие? – Can we interpret this as consent?
- Трудно трактовать его поведение в такой ситуации. – It is difficult to interpret his behavior in such a situation.
- Научные данные могут быть неоднозначно трактованы. – Scientific data can be interpreted ambiguously.
- Он всегда трактует шутки слишком серьезно. – He always interprets jokes too seriously.
- Каково ваше мнение о том, как она трактует эту тему? – What is your opinion on how she interprets this topic?
- Я не уверен, как правильно трактовать эти цифры. – I am not sure how to correctly interpret these numbers.
- Эта фраза может быть трактована в разных контекстах. – This phrase can be interpreted in different contexts.
- Есть ли способ трактовать это иначе? – Is there a way to interpret this differently?
- На конференции обсуждали, как трактовать новые данные. – At the conference, they discussed how to interpret the new data.
- Каково ваше понимание того, как он трактует законы? – What is your understanding of how he interprets the laws?
- Можно ли трактовать это как художественное выражение? – Can this be interpreted as artistic expression?
- Мы должны объективно трактовать факты. – We must interpret the facts objectively.
- Вы можете трактовать данное правило по-разному. – You can interpret this rule in different ways.
- Главное — знать, как правильно трактовать метафоры. – The main thing is to know how to correctly interpret metaphors.
- Как вы обычно трактуете такие вызовы? – How do you usually interpret such challenges?
- Не всегда легко трактовать поэзию. – It is not always easy to interpret poetry.
Однокоренные слова
- Трактовка – Interpretation
- Трактователь – Interpreter
- Трактуемый – Interpreted
- Трактуемость – Interpretability
Формы слова
- Трактовать (infinitive) – To interpret
- Трактую (1st person singular present) – I interpret
- Трактует (3rd person singular present) – He/She interprets
- Трактовал (3rd person singular past) – He interpreted
- Трактовала (3rd person singular past, feminine) – She interpreted
- Трактуйте (imperative) – Interpret (you, plural/formal)
Словосочетания
- Трактовать текст – Interpret the text
- Трактовать закон – Interpret the law
- Трактовать результаты – Interpret the results
- Трактовать ситуацию – Interpret the situation
- Трактовать данные – Interpret the data
- Трактовать символ – Interpret the symbol
- Трактовать произведение – Interpret the work
- Трактовать рассказ – Interpret the story
- Трактовать намерения – Interpret the intentions
- Трактовать события – Interpret the events
- Трактовать информацию – Interpret the information
- Трактовать поведение – Interpret the behavior
- Трактовать реакцию – Interpret the reaction
- Трактовать слова – Interpret the words
- Трактовать метафору – Interpret the metaphor
- Трактовать произведение искусства – Interpret the artwork
- Трактовать позицию – Interpret the position
- Трактовать сны – Interpret dreams
- Трактовать вопрос – Interpret the question
- Трактовать текст песни – Interpret the song lyrics
- Трактовать культурный контекст – Interpret the cultural context