Перевод слова
Варианты перевода слова умник на английский
Smart aleck [smɑrt ‘ælɪk] – умник
- Don’t be a smart aleck – Не будь умником
- He’s such a smart aleck in class – Он такой умник в классе
- She always acts like a smart aleck – Она всегда ведет себя как умник
Wise guy [waɪz ɡaɪ] – умник
- Stop being a wise guy – Перестань быть умником
- That wise guy thinks he knows everything – Этот умник думает, что он все знает
- He always has a wise guy remark – У него всегда есть умное замечание
Know-it-all [‘noʊ ɪt ɔl] – всезнайка, умник
- Don’t be such a know-it-all – Не будь таким всезнайкой
- He’s a real know-it-all – Он настоящий умник
- Everyone dislikes the know-it-all in the group – Всем не нравится всезнайка в группе
Основной перевод
Smart aleck
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[smɑːrt ˈælɪk] (британский английский),[smɑrt ˈælɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда считает себя умником, хотя часто ошибается. – He always considers himself a smart guy, even though he often makes mistakes.
- В классе есть один умник, который всегда отвечает на вопросы учителя. – There is one smart guy in the class who always answers the teacher’s questions.
- Зачем ты не можешь просто быть простым, а не умником? – Why can’t you just be simple instead of a smart guy?
- Умник tried to impress everyone with his knowledge. – The smart guy пытался впечатлить всех своими знаниями.
- Ты не поможешь, если будешь только умником. – You won’t help if you just act like a smart guy.
- Она всегда была умником в математике. – She has always been a smart guy in mathematics.
- Почему ты опять пришел как умник? – Why did you come back as a smart guy again?
- Умники часто вызывают недовольство у своих сверстников. – Smart guys often provoke discontent among their peers.
- Мне не нравится, когда он ведет себя как умник. – I don’t like it when he acts like a smart guy.
- Как ты успеваешь быть таким умником? – How do you manage to be such a smart guy?
- Иногда умники могут быть очень упрямыми. – Sometimes smart guys can be very stubborn.
- Не смотри на него, он просто умник, не более того. – Don’t look at him, he’s just a smart guy, nothing more.
- Он всегда хочет, чтобы его называли умником. – He always wants to be called a smart guy.
- Почему ты отказываешься от помощи, когда можешь быть умником? – Why do you refuse help when you can be a smart guy?
- Умник, как ты это сделал? – Smart guy, how did you do that?
- Я не могу понять, как это происходит, ты ведь умник. – I can’t understand how this happens, you are a smart guy after all.
- Не все умники знают, как применять свои знания. – Not all smart guys know how to apply their knowledge.
- Он называет себя умником, но я не верю ему. – He calls himself a smart guy, but I don’t believe him.
- Будь внимателен: умники не всегда правы. – Be careful: smart guys are not always right.
- Ты считаешь себя умником в этом вопросе? – Do you consider yourself a smart guy on this issue?
Однокоренные слова
- Умный – Smart
- Умность – Smaturity
- Умение – Skill
- Умничать – To be clever
Формы слова
- Умник – Smart guy
- Умника – Of the smart guy
- Умнику – To/for the smart guy
- Умником – With the smart guy
- Умники – Smart guys
Словосочетания
- Умник в классе – Smart student
- Умник на уроке – Clever one in class
- Умник среди друзей – Wise guy among friends
- Умник с отличием – Honors student
- Умник по математике – Math whiz
- Умник на экзамене – Smarty on the exam
- Умник, который все знает – Know-it-all
- Умник, показывающий пример – Role model lad
- Умник на собеседовании – Smart candidate at the interview
- Умник, способный на многое – Talented genius
- Умник с хорошими идеями – Inventive thinker
- Умник, предсказывающий будущее – Forecasting prodigy
- Умник и его советы – Smarty’s advice
- Умник в науке – Brain in science
- Умник, читающий много книг – Book-smart individual
- Умник, добившийся успеха – Successful brainiac
- Умник с творческим подходом – Creatively gifted person
- Умник, всегда готовый помочь – Helpful genius
- Умник, участвующий в олимпиадах – Olympiad participant genius
- Умник, медленно говорящий – Slow-speaking smart guy