Перевод слова
Варианты перевода слова хмурый на английский
Gloomy [‘ɡlumi] – хмурый
- Gloomy weather – хмурая погода
- Gloomy mood – хмурое настроение
- Gloomy outlook – хмурый взгляд на вещи
Grim [ɡrɪm] – хмурый
- Grim expression – хмурое выражение лица
- Grim situation – хмурая ситуация
- Grim reality – хмурая реальность
Cloudy [‘klaʊdi] – хмурый
- Cloudy skies – хмурое небо
- Cloudy disposition – хмурый нрав
- Cloudy day – хмурый день
Основной перевод
Gloomy
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈɡluːmi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда выгружает хмурый вид, когда чувствует себя плохо. – He always looks sullen when he feels unwell.
2. Почему ты такой хмурый сегодня? – Why are you so gloomy today?
3. Хмурые облака начали собираться на небе. – Gloomy clouds started to gather in the sky.
4. Она смотрела на меня хмуро, когда я забыл о нашем свидании. – She looked at me sullenly when I forgot about our date.
5. Хмурый взгляд его лица не предвещал ничего хорошего. – The sullen look on his face didn’t promise anything good.
6. Ты не должен быть таким хмурым, просто улыбайся! – You shouldn’t be so gloomy, just smile!
7. Хмурый вечер сменился ярким рассветом. – The gloomy evening gave way to a bright dawn.
8. Почему ты такой хмурый? У тебя есть проблемы? – Why are you so gloomy? Do you have any problems?
9. Его хмурый характер усложнял нашу работу. – His sullen nature complicated our work.
10. Я заметила, что он стал хмурым после их ссоры. – I noticed that he became gloomy after their quarrel.
11. Хмурый канал был окружен туманом. – The gloomy canal was surrounded by fog.
12. Ее хмурый взгляд не оставлял мне шансов на общение. – Her sullen gaze left me no chance for conversation.
13. Почему ты такой хмурый, когда дела идут хорошо? – Why are you so gloomy when things are going well?
14. Хмурые лица проходящих мимо людей выдали скучную атмосферу. – The gloomy faces of passersby betrayed a dull atmosphere.
15. У него был хмурый вид, когда мы встретились. – He had a sullen look when we met.
16. Хмурый осень порой приносит дождь. – Gloomy autumn sometimes brings rain.
17. Лишь одно хмурое утро заставило меня грустить. – Just one gloomy morning made me feel sad.
18. Ты не должен оставаться хмурым, давай сделаем что-то веселое! – You shouldn’t stay gloomy, let’s do something fun!
19. Хмурые времена всегда сменяются светлыми. – Gloomy times are always followed by brighter ones.
20. Почему у тебя такой хмурый выражение лица? – Why do you have such a gloomy expression on your face?
Однокоренные слова
- Хмурость – Gloominess
- Хмурить – To frown
- Хмурый – Sullen
Формы слова
- Хмурый – Gloomy
- Хмурая – Gloomy (feminine)
- Хмурое – Gloomy (neuter)
- Хмурые – Gloomy (plural)
Словосочетания
- Хмурый взгляд – Gloomy gaze
- Хмурое небо – Gloomy sky
- Хмурый человек – Gloomy person
- Хмурое утро – Gloomy morning
- Хмурое выражение лица – Gloomy facial expression
- Хмурые новости – Gloomy news
- Хмурый день – Gloomy day
- Хмурый ребенок – Gloomy child
- Хмурые мысли – Gloomy thoughts
- Хмурый скучный вечер – Gloomy boring evening
- Хмурый голос – Gloomy voice
- Хмурая атмосфера – Gloomy atmosphere
- Хмурый пейзаж – Gloomy landscape
- Хмурый старик – Gloomy old man
- Хмурый звук – Gloomy sound
- Хмурый вечер – Gloomy evening
- Хмурые тучи – Gloomy clouds
- Хмурый период – Gloomy period
- Хмурый смех – Gloomy laughter
- Хмурое настроение – Gloomy mood