Торги

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова торги на английский

Auctions [‘ɔːkʃənz] – аукционы

  • Online auctions – онлайн-аукционы
  • Public auctions – публичные аукционы
  • Silent auctions – тихие аукционы

Bidding [‘bɪdɪŋ] – торги (с этапом предложения цены)

  • Bidding process – процесс торгов
  • Competitive bidding – конкурентные торги
  • Bid submission – подача заявок на торги

Tendering [‘tɛndərɪŋ] – тендеры

  • Tender offer – тендерное предложение
  • Request for tender – запрос на тендер
  • Open tender – открытый тендер

Основной перевод

Bidding

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbɪdɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Торги начнутся в 10 утра. – The auction will start at 10 AM.
  • Каковы условия текущих торгов? – What are the terms of the current bidding?
  • Ей удалось выиграть торги за дом. – She managed to win the bid for the house.
  • На каких товарах будут проходить торги? – On which items will the bidding take place?
  • Он активно участвует в торгах. – He is actively participating in the auction.
  • Торги оказались более оживленными, чем ожидалось. – The bidding turned out to be more lively than expected.
  • Какая минимальная ставка на торгах? – What is the minimum bid in the auction?
  • Торги с каждым часом становятся все напряженнее. – The bidding is becoming more intense with each hour.
  • Она выяснила, что торги завершатся завтра. – She found out that the auction will end tomorrow.
  • Торги проводятся раз в месяц. – The auctions are held once a month.
  • Почему ты не пришел на торги? – Why didn’t you come to the auction?
  • Торги по этой картине вызвали большой интерес. – The bidding for this painting attracted a lot of interest.
  • Кто начали торги по этому лоту? – Who started the bidding on this lot?
  • Торги были отменены из-за плохой погоды. – The auction was canceled due to bad weather.
  • Мы можем взять участие в торгах онлайн. – We can participate in the auction online.
  • Кто выиграл торги за землю? – Who won the bidding for the land?
  • Основной приз на торгах был впечатляющим. – The main prize at the auction was impressive.
  • Ты должен заранее зарегистрироваться для участия в торгах. – You need to register in advance to participate in the auction.
  • Торги по этой недвижимости продлились дольше, чем планировалось. – The auction for this property lasted longer than planned.
  • Сколько участников было на последних торгах? – How many participants were there in the last auction?

Однокоренные слова

  • Торг – Bid
  • Торговля – Trade
  • Торговец – Trader

Формы слова

  • Торги – Auctions
  • Торгов – Bidding (plural form)
  • Торгу – I am bidding / I bid

Словосочетания

  • Торги на аукционе – Bidding at the auction
  • Открытые торги – Open bidding
  • Закрытые торги – Closed bidding
  • Торги по контракту – Contract bidding
  • Электронные торги – Electronic bidding
  • Торги за имущество – Bidding for assets
  • Проводить торги – Conduct bidding
  • Торги с условиями – Conditional bidding
  • Темпы торгов – Bidding pace
  • Участие в торгах – Participation in bidding
  • Ставка на торгах – Bid at the auction
  • Ведение торгов – Bidding process
  • Минимальная ставка на торгах – Minimum bid at the auction
  • Максимальная ставка на торгах – Maximum bid at the auction
  • Торги по покупке – Purchase bidding
  • Заключение торгов – Conclusion of bidding
  • Сравнение ставок на торгах – Bid comparison
  • Аукционные торги – Auction bidding
  • Торги на продажу – Bidding for sale
  • Коллекционные торги – Collectible bidding