Перевод слова
Варианты перевода слова темнить на английский
to darken [tu ‘dɑːrkən] – затемнять
- to darken a room – затемнить комнату
- to darken the sky – потемнеть небу
- to darken one’s prospects – ухудшить перспективы
to obscure [tuəb’skjʊr] – скрывать
- to obscure the truth – скрыть правду
- to obscure the facts – замаскировать факты
- to obscure one’s intentions – утаить намерения
to shade [tuʃeɪd] – затенять
- to shade a drawing – затенить рисунок
- to shade one’s eyes – зажмурить глаза
- to shade the discussion – затенять обсуждение
Основной перевод
to obscure
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[əbˈskjʊə] (британский английский),[əbˈskjʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал темнить в своих объяснениях.
He started to obscure his explanations.
2. Почему ты темнишь по этому вопросу?
Why are you being vague about this issue?
3. Мне кажется, она темнит, чтобы избежать правды.
I think she is being evasive to avoid the truth.
4. Темнить в разговорах неуместно.
Obscuring things in conversations is inappropriate.
5. Он всегда темнит, когда речь идет о финансах.
He always clouds the issue when it comes to finances.
6. Ты понимаешь, что темнишь сейчас?
Do you realize you are being vague right now?
7. Я не люблю, когда люди темнят.
I don’t like it when people are vague.
8. Темнить – это не лучший способ вести переговоры.
Being vague is not the best way to conduct negotiations.
9. Она пыталась темнить, но я раскрыл правду.
She tried to obscure things, but I revealed the truth.
10. Почему он всегда темнит, когда говорит о своей жизни?
Why does he always obscure things when talking about his life?
11. Темнить во время интервью может стоить ему работы.
Being vague during an interview could cost him the job.
12. Они темнят, чтобы сохранить свои секреты.
They are being vague to keep their secrets.
13. Иногда лучше быть открытым, чем темнить.
Sometimes it’s better to be open than to obscure.
14. Как ты можешь темнить в таком серьезном вопросе?
How can you be vague in such a serious matter?
15. Я заметил, что он начал темнить в своих ответах.
I noticed that he started to obscure his answers.
16. Она не обманет, но будет темнить.
She won’t lie, but she will be vague.
17. Ты считаешь, что темнить – это нормально?
Do you think being vague is acceptable?
18. Он всегда будет темнить, чтобы избежать конфликта.
He will always obscure things to avoid conflict.
19. Важно не темнить, когда на кону есть доверие.
It’s important not to obscure things when trust is at stake.
20. Ты не должен темнить со своими друзьями.
You shouldn’t be vague with your friends.
Однокоренные слова
- Темнота – darkness
- Темный – dark
- Темнеть – to grow dark
Формы слова
- Темнить (инф.) – to obscure
- Темню (1-л. ед. ч.) – I obscure
- Темнит (3-л. ед. ч.) – he/she/it obscures
- Темнил (м. род.) – obscured (past, male)
- Темнила (ж. род.) – obscured (past, female)
Словосочетания
- Темнить по поводу работы – To be vague about work
- Темнить с ответом – To be evasive with an answer
- Темнить о своих намерениях – To obscure one’s intentions
- Темнить перед начальством – To mislead the management
- Темнить в разговоре – To be ambiguous in conversation
- Темнить на свидании – To be unclear on a date
- Темнить по поводу будущего – To be unclear about the future
- Темнить с фактами – To distort the facts
- Темнить в политике – To be vague in politics
- Темнить с информацией – To withhold information
- Темнить с деталями – To keep details under wraps
- Темнить в отчете – To be ambiguous in the report
- Темнить в публичных выступлениях – To speak ambiguously in public speeches
- Темнить с финансами – To be unclear about finances
- Темнить в интервью – To be vague in an interview
- Темнить о своем прошлом – To be reticent about one’s past
- Темнить на заседании – To be ambiguous in the meeting
- Темнить в научной работе – To obscure the facts in research
- Темнить с контрактом – To be unclear about the contract
- Темнить в общении с клиентами – To be vague in communication with clients
- Темнить о своих целях – To be unclear about one’s goals