Перевод слова
Варианты перевода слова томиться на английский
to languish [tuː ‘læŋɡwɪʃ] – томиться, скучать
- to languish in despair – томиться в отчаянии
- to languish in solitude – томиться в одиночестве
- to languish away – томиться, угасать
to yearn [tə jɜrn] – томиться, жаждать
- to yearn for freedom – томиться по свободе
- to yearn for love – томиться по любви
- to yearn to return – томиться по возвращению
to pine [tuː paɪn] – томиться, тосковать
- to pine for someone – тосковать по кому-то
- to pine away – томиться, чахнуть
- to pine in silence – томиться в молчании
Основной перевод
To languish
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈlæŋɡwɪʃ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я томлюсь в ожидании ответа. – I am languishing in anticipation of a response.
2. Он томится в закрытом помещении. – He is languishing in an enclosed space.
3. Почему ты томишься без дела? – Why are you languishing without doing anything?
4. Она томится от нереализованных мечт. – She is languishing from unfulfilled dreams.
5. Мы томим друг друга своими секретами. – We are languishing each other with our secrets.
6. Он томится в раздумьях. – He is languishing in thoughts.
7. Ты не чувствуешь, как томится душа? – Don’t you feel how the soul is languishing?
8. Они томятся в ожидании перемен. – They are languishing in expectation of changes.
9. Почему весь день ты томишься на диване? – Why have you been languishing on the couch all day?
10. Я не могу понять, почему она так томится. – I can’t understand why she is so languishing.
11. Он томится от скуки на уроках. – He is languishing from boredom in classes.
12. Она чувствует, как томится сердце. – She feels how her heart is languishing.
13. Почему ты томишься с этой ситуацией? – Why are you languishing with this situation?
14. Вечером я часто томлюсь одиночеством. – In the evening, I often languish in loneliness.
15. Он томится от неопределенности. – He is languishing from uncertainty.
16. Ты не замечаешь, как томятся наши дни? – Don’t you notice how our days are languishing?
17. Она томится, мечтая о далеких странах. – She is languishing, dreaming of distant lands.
18. Они томятся от жары на пляже. – They are languishing from the heat on the beach.
19. Почему ты томишься в отсутствии вдохновения? – Why are you languishing in the absence of inspiration?
20. Я не знаю, как помочь тебе, чтобы ты не томился. – I don’t know how to help you so that you don’t languish.
Однокоренные слова
- Томление – Languishing
- Томительный – Languorous
Формы слова
- Томлюсь – I languish
- Томишься – You languish
- Томится – He/She/It languishes
- Томились – We/They languished
- Томите – You (plural) languish
Словосочетания
- Томиться в ожидании – To languish in waiting
- Томиться от скуки – To languish from boredom
- Томиться в тишине – To languish in silence
- Томиться от любви – To languish from love
- Томиться в раздумьях – To languish in thought
- Томиться в неведении – To languish in ignorance
- Томиться от жажды – To languish from thirst
- Томиться в ожидании ответа – To languish in anticipation of a response
- Томиться под палящим солнцем – To languish under the blazing sun
- Томиться в душевной муке – To languish in mental anguish
- Томиться от обиды – To languish from resentment
- Томиться в глазах любимого – To languish in the eyes of a loved one
- Томиться от голода – To languish from hunger
- Томиться в теплых воспоминаниях – To languish in warm memories
- Томиться в ожидании чуда – To languish in expectation of a miracle
- Томиться от недосказанности – To languish from unspoken words
- Томиться в бездушном мире – To languish in a soulless world
- Томиться от тоски – To languish from yearning
- Томиться в небытии – To languish in oblivion
- Томиться в слепой привязанности – To languish in blind attachment