Перевод слова
Варианты перевода слова сыскаться на английском
to be found [tu bi faʊnd] – быть найденным
- to be found guilty – быть признанным виновным
- to be found alive – быть найденным живым
- to be found missing – быть найденным пропавшим
to be discovered [tu bi dɪs’kʌvərd] – быть открытым
- to be discovered by chance – быть открытым случайно
- to be discovered in the wild – быть найденным в дикой природе
- to be discovered in ruins – быть найденным в руинах
to turn up [tu tɜrn ʌp] – выясниться
- to turn up unexpectedly – выясниться неожиданно
- to turn up the missing evidence – найти недостающее доказательство
- to turn up at the meeting – явиться на встречу
Основной перевод
To be sought
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə bi sɔːt] (британский английский),[tə bi sɔt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его план кажется слишком рискованным, но стоит ли пытаться его сыскать? – His plan seems too risky, but is it worth trying to pursue it?
- Я не знаю, как сыскать нужную информацию об этом проекте. – I don’t know how to seek the necessary information about this project.
- Можешь сыскать решение этой проблемы? – Can you find a solution to this problem?
- Нам нужно сыскать альтернативные пути развития. – We need to find alternative paths for development.
- Почему вы не сискиваете, когда нет ясных решений? – Why do you not seek answers when there are no clear solutions?
- Если у тебя есть идеи, ты должен сыскать способ их реализовать. – If you have ideas, you must find a way to implement them.
- Как сыскать баланс между работой и личной жизнью? – How can one seek a balance between work and personal life?
- Мы должны сыскать лучших специалистов для нашей команды. – We need to find the best specialists for our team.
- Можем ли мы сыскать более эффективные методы исследования? – Can we seek more efficient research methods?
- Проблему можно сыскать с помощью правильного анализа. – The problem can be found through proper analysis.
- Где можно сыскать хорошие советы по саморазвитию? – Where can we seek good advice on self-development?
- Почему ты сыскал такой странный путь? – Why did you seek such a strange path?
- Надеюсь, нам удастся сыскать истину в этом деле. – I hope we can seek the truth in this matter.
- Ты знаешь, как сыскать нужные контакты? – Do you know how to seek the right contacts?
- С трудом удалось сыскать нужный документ. – It was difficult to find the necessary document.
- Какова твоя цель, когда ты сыскаешь новые возможности? – What is your goal when you seek new opportunities?
- Мне нужно сыскать средства для этой инициативы. – I need to find resources for this initiative.
- Ты сыскал когда-нибудь совершенно новый подход к задаче? – Have you ever sought a completely new approach to a task?
- Почему ты не сыскал корректную информацию? – Why didn’t you seek the correct information?
- У нас нет времени для того, чтобы сыскать идеальный вариант. – We don’t have time to seek the perfect option.
Однокоренные слова
- Сыскание – pursuit
- Сыскатель – seeker
- Сыскательный – investigatory
Формы слова
- Сыскаться – to be sought
- Сыскал – sought
- Сысканная – sought (feminine)
- Сысканное – sought (neuter)
Словосочетания
- Сыскаться в шумной толпе – To be found in a noisy crowd
- Сыскаться после долгого отсутствия – To be found after a long absence
- Сыскаться в трудной ситуации – To be found in a difficult situation
- Сыскаться среди людей – To be found among people
- Сыскаться в памяти – To be found in memory
- Сыскаться на плоскости – To be found on the plane
- Сыскаться в документе – To be found in the document
- Сыскаться в старых письмах – To be found in old letters
- Сыскаться в чужом сердце – To be found in someone else’s heart
- Сыскаться в записях – To be found in records
- Сыскаться в горах – To be found in the mountains
- Сыскаться в интернете – To be found on the internet
- Сыскаться в книге – To be found in the book
- Сыскаться на экране – To be found on the screen
- Сыскаться в словаре – To be found in the dictionary
- Сыскаться в раннем детстве – To be found in early childhood
- Сыскаться по следам – To be found by following the traces
- Сыскаться в тени – To be found in the shadows
- Сыскаться на дне моря – To be found at the bottom of the sea
- Сыскаться в мечтах – To be found in dreams
- Сыскаться в нехватке времени – To be found in lack of time