Перевод слова
Варианты перевода слова сыпаться на английский
To fall [тū фол] – падать, сыпаться
- Sand falls from the cliff – Песок сыпется со скалы
- Leaves fall in autumn – Листья сыпятся осенью
- Snow is falling from the sky – Снег сыпется с неба
To crumble [тū крʌмбл] – крошиться, рассыпаться
- The old wall is crumbling – Старая стена сыпется
- Cookies crumble easily – Печенье быстро сыпется
- The building crumbled during the earthquake – Здание разрушилось во время землетрясения
To spill [тū спил] – проливаться, разливаться
- The beans spilled all over the floor – Бобы рассыпались по всему полу
- Water spilled from the bucket – Вода вылилась из ведра
- Grains spilled from the bag – Зерно сыпалось из мешка
Основной перевод
To crumble
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[ˈkrʌm.bəl] (британский английский),[ˈkrʌm.bəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Кирпичи начали сыпаться с крыши. – Bricks began to fall from the roof.
- Мелкие камни могут сыпаться на дорожку. – Small stones can crumble onto the path.
- Почему листья сыпятся с деревьев осенью? – Why do leaves fall from trees in autumn?
- Сыпятся слезы, когда я смотрю этот фильм. – Tears pour down when I watch this movie.
- Песок сыпется между пальцами. – Sand slips through my fingers.
- Что делать, если звезды сыплются с неба? – What to do if stars are falling from the sky?
- Зачем сыпать соль на рану? – Why sprinkle salt on a wound?
- Может быть, снег начнет сыпаться ночью? – Could it be that snow will start to fall at night?
- Сыпятся детали от старой машины. – Parts are falling off the old car.
- Почему у тебя сыпятся мысли? – Why are your thoughts falling apart?
- Морковь, сыпавшаяся на пол, оказалась несвежей. – The carrot that fell on the floor turned out to be stale.
- Как часто у тебя сыпятся идеи? – How often do your ideas fall apart?
- Сыпь на коже может быть аллергией. – A rash on the skin can be an allergy.
- Сыпется краска с стен. – The paint is flaking off the walls.
- Сыпь на лице требует консультации врача. – A rash on the face requires a doctor’s consultation.
- Почему у тебя сыпятся обещания? – Why are your promises falling through?
- Я заметила, как снег сыпется за окном. – I noticed how snow is falling outside the window.
- Не дожидайся, пока идеи начнут сыпаться! – Don’t wait for ideas to start falling apart!
- Когда сыпятся звезды, это всегда красиво. – When stars fall, it’s always beautiful.
- Он заметил, что песок сыпется с ведра. – He noticed that sand was spilling from the bucket.
Однокоренные слова
- Сыпь – rash
- Сыплющийся – crumbling
- Сыплется – is crumbling
Формы слова
- Сыпаться – to fall (to crumble)
- Сыпался – fell (crumbled)
- Сыпется – is falling (is crumbling)
- Сыплется – will fall (will crumble)
Словосочетания
- Сыпаться как песок – to crumble like sand
- Листья сыпятся с деревьев – leaves are falling from the trees
- Сыпаться, как дождь – to fall like rain
- Звезды сыплются с неба – stars are falling from the sky
- Сыпаться от смеха – to fall from laughter
- Деньги сыплются с неба – money is raining from the sky
- Сыпаться на пол – to fall on the floor
- Идеи сыплются, как конфетти – ideas are falling like confetti
- Сыпаться в глубокую яму – to fall into a deep pit
- Сыпаться, как снежинки – to fall like snowflakes
- Сыпаться в болото – to fall into the swamp
- Призы сыплются с небес – prizes are falling from the heavens
- Сыпаться под напором – to fall under pressure
- Сыпаться, как урожай – to fall like harvest
- Сыпаться, как песчинки – to fall like grains of sand
- Сыпаться в моря – to fall into the seas
- Деревья сыплются в водоем – trees are falling into the pond
- Сыпаться на землю – to fall to the ground
- Сыпаться из кармана – to fall out of the pocket
- Сыпаться с высоты – to fall from a height