Тирада

Перевод слова

tirade [taɪ’reɪd] – тирада

diatribe [‘daɪəˌtraɪb] – резкая критика

his diatribe on social issues – его резкая критика социальных вопросов
she delivered a diatribe about the government – она произнесла резкую критику по поводу правительства
the article was a diatribe against modern society – статья была резкой критикой современного общества

rant [rænt] – разглагольствование

he went on a rant about the unfairness – он устроил разглагольствование о несправедливости
her rant lasted for an hour – её разглагольствование длилось час
the rant was filled with emotion – разглагольствование было наполнено эмоциями

tirade

существительное (noun)

[taɪˈreɪd] (британский английский),
[taɪˈreɪd] (американский английский).

1. Его тирада против коррупции впечатлила всех присутствующих. – His tirade against corruption impressed everyone present.

2. Она произнесла длинную тираду о политической ситуации в стране. – She delivered a lengthy tirade about the political situation in the country.

3. Почему ты всегда начинаешь тираду, когда разговор касается денег? – Why do you always launch into a tirade when the conversation turns to money?

4. Его тирада привела к серьезной дискуссии среди коллег. – His tirade led to a serious discussion among colleagues.

5. Зачем ты устраиваешь тираду из-за мелочей? – Why do you throw a tirade over trivial matters?

6. Тирада этого актера на театральной сцене была весьма эмоциональной. – The actor’s tirade on stage was quite emotional.

7. Может, стоит прекратить тираду и начать действовать? – Maybe it’s time to stop the tirade and start taking action?

8. Тирада про его успехи только подчеркивает его уверенность в себе. – The tirade about his achievements only underlines his confidence.

9. Ты никогда не послушаешь моего мнения, когда начинаешь свою тираду? – Will you never listen to my opinion when you start your tirade?

10. Я не могу поверить, что ты сказал такую тираду на встрече. – I can’t believe you said such a tirade at the meeting.

11. Тирада в интернете вызвала много обсуждений и споров. – The tirade online sparked a lot of discussion and debate.

12. Он часто заканчивает любую дискуссию своей тирадой. – He often concludes any discussion with his tirade.

13. Зачем нам тирада, если все уже согласны? – Why do we need a tirade if everyone is already in agreement?

14. Ты слышал его тираду на вебинаре? Она была очень информативной. – Did you hear his tirade during the webinar? It was very informative.

15. Когда он начинал свою тираду, все замолкали. – When he began his tirade, everyone fell silent.

16. Мне стало стыдно, когда мама устроила тираду на людях. – I felt embarrassed when my mom had a tirade in public.

17. Она часто пыталась доказать свою правоту через тирады. – She often tried to prove her point through tirades.

18. Как ты относишься к его тираде, озвученной на заседании? – What do you think of his tirade voiced at the meeting?

19. Тирада этого человека была полна эмоций, но не содержала фактов. – That person’s tirade was full of emotions, but lacked facts.

20. Почему ты никогда не просто не можешь сказать, что ты думаешь, без тирады? – Why can’t you ever just say what you think without a tirade?