Перевод слова
Варианты перевода слова терпеться на английский
To endure [tʊ ɪn’djʊə] – терпеться
- Enduring hardship – терпеть лишения
- To endure the pain – терпеть боль
- Enduring a difficult situation – терпеть сложную ситуацию
To tolerate [tʊ ‘tɒləreɪt] – терпеться
- To tolerate the noise – терпеть шум
- Tolerating different opinions – терпеть разные мнения
- To tolerate inconvenience – терпеть неудобства
To bear [tʊ bɛə] – терпеться
- To bear the weight – терпеть тяжесть
- Bearing with the problem – терпеть проблему
- To bear bad news – терпеть плохие новости
Основной перевод
To endure
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ˈɪn.dʒʊə] (британский английский),[tə ˈɪn.dʊr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно терпеться, пока все не уладится. – I need to hold on until everything is settled.
- Ты все еще терпишь плохое отношение? – Are you still putting up with bad treatment?
- Ей трудно терпеться в таких условиях. – It is hard for her to endure in such conditions.
- Я не знаю, как долго смогу терпеться. – I don’t know how long I can endure.
- Нужно научиться терпеться, независимо от обстоятельств. – One must learn to endure regardless of circumstances.
- Ты уже начал терпеться к новым правилам? – Have you started to get used to the new rules?
- Он терпеливо ждал своего выхода. – He patiently endured while waiting for his turn.
- Почему ты не терпишь больше этого? – Why don’t you tolerate it any longer?
- Терпеться можно многим, если есть цель. – One can endure many things if there is a goal.
- Как долго ты сможешь терпеться в такой атмосфере? – How long can you endure in such an atmosphere?
- Я не знаю, сколько я смогу терпеться, если так будет продолжаться. – I don’t know how long I can put up with it if it continues like this.
- Она научилась терпеться к критике. – She learned to endure criticism.
- Ты готов терпеться ради своих мечт? – Are you ready to endure for your dreams?
- Он смог терпеться ради своей семьи. – He was able to endure for his family’s sake.
- Почему ты не можешь просто терпеться? – Why can’t you just put up with it?
- Когда ты научишься терпеться лучше? – When will you learn to tolerate better?
- Терпеться не всегда легко, особенно с трудными людьми. – It’s not always easy to put up with, especially with difficult people.
- Мы все должны иногда терпеться. – We all have to endure sometimes.
- Сможешь ли ты терпеться до конца проекта? – Can you endure until the end of the project?
- Она говорит, что терпеться к сложным ситуациям нужно с опытом. – She says that enduring difficult situations requires experience.
Однокоренные слова
- Терпеливый – Patient
- Терпение – Patience
- Терпимый – Tolerant
- Терпимость – Tolerance
Формы слова
- Терпеться (инфинитив) – To endure
- Терплю (1-е лицо, наст. время) – I endure
- Терпел (муж. род, прош. время) – Endured (masculine)
- Терпела (жен. род, прош. время) – Endured (feminine)
- Терпит (3-е лицо, наст. время) – Endures
- Терпеливый (прилагательное) – Patient
Словосочетания
- Терпеться к трудностям – Endure hardships
- Терпеться к критике – Endure criticism
- Терпеться к стрессу – Endure stress
- Терпеться к плохой погоде – Endure bad weather
- Терпеться к долгим поездкам – Endure long trips
- Терпеться к неуверенности – Endure uncertainty
- Терпеться к нехватке времени – Endure time constraints
- Терпеться к физическим нагрузкам – Endure physical strain
- Терпеться к боли – Endure pain
- Терпеться к изменениям – Endure changes
- Терпеться к высоким требованиям – Endure high demands
- Терпеться к неудачам – Endure failures
- Терпеться к изоляции – Endure isolation
- Терпеться к разочарованию – Endure disappointment
- Терпеться к постоянным трудностям – Endure constant difficulties
- Терпеться к нехватке ресурсов – Endure lack of resources
- Терпеться к недостатку поддержки – Endure lack of support
- Терпеться к жестким условиям – Endure harsh conditions
- Терпеться к сложности ситуации – Endure the complexity of the situation
- Терпеться к давлению – Endure pressure