Своенравный

Перевод слова

Варианты перевода слова своенравный на английский

Willful [‘wɪl.fəl] – своенравный

  • Willful decision – своенравное решение
  • Willful behavior – своенравное поведение
  • Willful child – своенравный ребенок

Headstrong [‘hɛd.strɔŋ] – своенравный

  • Headstrong attitude – своенравное отношение
  • Headstrong individual – своенравная личность
  • Headstrong opinion – своенравное мнение

Obstinate [‘ɒb.stɪ.nət] – своенравный

  • Obstinate refusal – своенравный отказ
  • Obstinate problem – своенравная проблема
  • Obstinate person – своенравный человек

Основной перевод

Willful

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈwɪlfəl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был своенравным и не слушал никого. – He was always willful and didn’t listen to anyone.
  • Своенравная натура этого человека мешает ему ладить с коллегами. – The willful nature of this person prevents him from getting along with colleagues.
  • Почему ты такой своенравный в своих решениях? – Why are you so willful in your decisions?
  • Её своенравный характер привёл к множеству конфликтов. – Her willful character led to many conflicts.
  • Своенравные дети часто требуют особого подхода. – Willful children often require a special approach.
  • Почему он всегда действует так своенравно? – Why does he always act so willfully?
  • Своенравность может быть как негативной, так и позитивной чертой. – Willfulness can be both a negative and a positive trait.
  • Его своенравность мешает ему достигать целей. – His willfulness prevents him from achieving his goals.
  • Сможешь ли ты управлять своенравным персонажем в игре? – Can you manage a willful character in the game?
  • Она никогда не была склонна к своенравным поступкам. – She was never inclined to willful actions.
  • Своенравный подход к жизни иногда приводит к неожиданным результатам. – A willful approach to life sometimes leads to unexpected results.
  • Почему твоя сестра так своенравна? – Why is your sister so willful?
  • Своенравные люди обычно доверяют только себе. – Willful people usually trust only themselves.
  • Как ты справляешься с её своенравностью? – How do you deal with her willfulness?
  • Разве не слишком своенравно называть его именем родившегося сына? – Isn’t it too willful to name your newborn son after him?
  • Своенравность иногда воспринимается как признак независимости. – Willfulness is sometimes perceived as a sign of independence.
  • Такая своенравная позиция может вызвать недовольство у окружающих. – Such a willful position can cause discontent among others.
  • Кто бы мог подумать, что он окажется таким своенравным? – Who would have thought he would turn out to be so willful?
  • На что ты надеешься, проявляя столь своенравное поведение? – What do you hope for by showing such willful behavior?
  • Её своенравность делает её трудной в общении. – Her willfulness makes her difficult to communicate with.

Однокоренные слова

  • Своенравие – Willfulness
  • Своенравность – Willfulness (noun form)
  • Своенравный – Willful

Формы слова

  • Своенравный (прилагательное) – Willful (adjective)
  • Своенравно (наречие) – Willfully (adverb)
  • Своенравие (существительное) – Willfulness (noun)

Словосочетания

  • Своенравный ребенок – Willful child
  • Своенравное поведение – Stubborn behavior
  • Своенравная натура – Headstrong nature
  • Своенравная личность – Willful personality
  • Своенравный подход – Quirky approach
  • Своенравные решения – Capricious decisions
  • Своенравный характер – Wayward character
  • Своенравная женщина – Strong-willed woman
  • Своенравный курс – Unyielding course
  • Своенравное мышление – Obstinate thinking
  • Своенравный друг – Rebellious friend
  • Своенравные привычки – Irrational habits
  • Своенравный выбор – Erratic choice
  • Своенравное поведение на работе – Headstrong behavior at work
  • Своенравный план – Unconventional plan
  • Своенравное отношение к жизни – Defiant attitude towards life
  • Своенравный стиль – Unruly style
  • Своенравные взгляды – Independent views
  • Своенравная реакция – Impulsive reaction
  • Своенравный спор – Stubborn dispute