Перевод слова
Варианты перевода слова сдирать на английском
to peel [tə piːl] – сдирать
- to peel off the skin – сдирать кожу
- to peel an orange – сдирать апельсин
- to peel away the layers – сдирать слои
to strip [tə strɪp] – сдирать
- to strip the paint – сдирать краску
- to strip down the equipment – сдирать оборудование
- to strip off the label – сдирать ярлык
to rip [tə rɪp] – сдирать
- to rip off a bandage – сдирать бинт
- to rip the wallpaper – сдирать обои
- to rip the price tag – сдирать ценник
Основной перевод
to strip
Часть речи
глагол (русский) — verb (английский)
Транскрипция
[strɪp] (британский английский),[strɪp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал сдирать обои со стены. – He started to peel off the wallpaper from the wall.
- Вы можете сдирать краску с мебели? – Can you strip the paint from the furniture?
- Сдирание старых наклеек может быть трудоемким. – Removing old stickers can be labor-intensive.
- Она стала сдирать наклейку с бутылки. – She started to remove the sticker from the bottle.
- Почему ты не можешь просто сдирать пленку с экрана? – Why can’t you just peel off the film from the screen?
- Сколько времени потребуется, чтобы сдирать эту краску? – How long will it take to strip this paint?
- Мы сдирали старые плакаты перед ремонтом. – We peeled off the old posters before the renovation.
- Как ты собираешься сдирать этот ржавый металл? – How are you going to strip that rusty metal?
- Я люблю сдирать упаковку с подарков. – I love to unwrap gifts.
- Ты можешь помочь мне сдирать обертку? – Can you help me peel off the wrapping?
- Он обычно сдирает пластиковую пленку с еды. – He usually removes the plastic wrap from food.
- Зачем ты сдираешь эти важные документы? – Why are you tearing off these important documents?
- Я наблюдала, как он сдирал старую краску. – I watched him stripping the old paint.
- Сможем ли мы сдирать эту сетку? – Will we be able to remove this netting?
- Как мне сдирать наклейку без повреждений? – How can I peel off the sticker without damage?
- Он всегда сдирает старые этикетки с бутылок для переработки. – He always removes old labels from bottles for recycling.
- Почему ты сдираешь эти страницы из книги? – Why are you tearing off these pages from the book?
- Она осторожно сдирала защитную пленку с нового телефона. – She carefully peeled off the protective film from the new phone.
- Ты знаешь, как правильно сдирать старую плитку? – Do you know how to properly remove the old tiles?
- Мы с трудом сдираем старый линолеум. – We are struggling to peel off the old linoleum.
Однокоренные слова
- Сдирание – stripping
- Сдиратель – stripper
- Сдираемый – stripable
Формы слова
- Сдирать – to peel off
- Сдираю – I peel off
- Сдираешь – you peel off
- Сдирает – he/she/it peels off
- Сдираем – we peel off
- Сдираете – you (plural) peel off
- Сдирают – they peel off
- Сдирал – he peeled off
- Сдирала – she peeled off
- Сдирали – they peeled off
Словосочетания
- Сдирать стену – Tear down the wall
- Сдирать кожу – Peel off the skin
- Сдирать наклейку – Remove the sticker
- Сдирать лоскуты – Tear off the patches
- Сдирать обои – Strip the wallpaper
- Сдирать плёнку – Peel off the film
- Сдирать одежду – Tear off the clothes
- Сдирать краску – Strip the paint
- Сдирать обертку – Unwrap the wrapping
- Сдирать этикетку – Remove the label
- Сдирать замазку – Remove the putty
- Сдирать с дерева – Strip from the wood
- Сдирать защитное покрытие – Remove the protective coating
- Сдирать пластиковую пленку – Peel off the plastic film
- Сдирать верхний слой – Strip off the top layer
- Сдирать старые материалы – Tear off the old materials
- Сдирать замши – Tear off the suede
- Сдирать заплатки – Rip off the patches
- Сдирать лишние детали – Remove the unnecessary parts
- Сдирать старый налет – Remove the old residue