Перевод слова
Варианты перевода слова сводиться на английский
to boil down [tu bɔɪl daʊn] – сводиться
- It all boils down to the same thing – В конечном счете, это всё сводится к одному и тому же
- This issue boils down to personal choice – Этот вопрос сводится к личному выбору
- All of this boils down to a lack of funding – Всё это сводится к недостатку финансирования
to come down to [tu kʌm daʊn tu] – сводиться к
- Ultimately, it comes down to trust – В конечном итоге, это сводится к доверию
- It all comes down to your decision – Всё это сводится к вашему решению
- The discussion came down to a simple question – Обсуждение сводилось к простому вопросу
to reduce to [tu rɪ’djus tu] – сводиться к
- His argument reduces to a logical fallacy – Его аргумент сводится к логической ошибке
- This principle reduces to a few basic rules – Этот принцип сводится к нескольким основным правилам
- The situation reduces to a matter of time – Ситуация сводится к вопросу времени
Основной перевод
To be reduced
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[tə bi rɪˈdjuːst] (британский английский),[tə bi rɪˈdust] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Всё сводится к одному вопросу: каковы ваши цели? – It all comes down to one question: what are your goals?
- Этот проект сводится к простому решению. – This project boils down to a simple solution.
- Почему это всё сводится к недостатку времени? – Why does it all come down to a lack of time?
- Ваша ошибка сводится к недоразумению. – Your mistake results from a misunderstanding.
- В конечном итоге, всё сводится к вашей настойчивости. – Ultimately, everything depends on your persistence.
- Сложности сводятся к недостатку опыта. – The difficulties are related to a lack of experience.
- Разговор сводился к новому проекту. – The conversation was reduced to discussing the new project.
- Почему наш успех сводится к командной работе? – Why does our success hinge on teamwork?
- Эти данные сводятся к общей тенденции. – These data boil down to a general trend.
- Её советы всегда сводятся к тому, чтобы действовать осторожно. – Her advice always comes down to acting cautiously.
- Этот закон сводится к защите прав граждан. – This law comes down to protecting citizens’ rights.
- Конфликт сводится к личным интересам. – The conflict is rooted in personal interests.
- Любая проблема сводится к отсутствию информации. – Any problem boils down to a lack of information.
- Его аргументы сводятся к нескольким ключевым пунктам. – His arguments boil down to a few key points.
- Это всегда сводится к выбору правильного пути. – It always comes down to choosing the right path.
- Вопрос сводится к тому, кто будет ответственен. – The question boils down to who will be responsible.
- Наша дискуссия сводилась к старым проблемам. – Our discussion boiled down to old issues.
- Ситуация сводится к необходимости изменений. – The situation comes down to the need for change.
- Можно ли сказать, что всё сводится к финансовым вопросам? – Can we say that everything comes down to financial issues?
- Всё сводится к вашей внутренней мотивации. – It all comes down to your inner motivation.
Однокоренные слова
- Сведение – Reduction
- Сводящий – Reductive
- Сводящийся – Reducing
Формы слова
- Сводится – Is reduced
- Сводился – Was reduced
- Сводиться – To be reduced
Словосочетания
- Сводиться к одной цели – To boil down to one goal
- Сводиться к факту – To come down to the fact
- Сводиться к теме – To revolve around the theme
- Сводиться к обсуждению – To lead to a discussion
- Сводиться к итогам – To result in conclusions
- Сводиться к опросу – To be reduced to a survey
- Сводиться к выбору – To come down to a choice
- Сводиться к работе – To summarize as work
- Сводиться к спорам – To result in disputes
- Сводиться к восприятию – To be reduced to perception
- Сводиться к эффективности – To hinge on effectiveness
- Сводиться к организации – To culminate in organization
- Сводиться к формату – To come down to the format
- Сводиться к результату – To focus on the outcome
- Сводиться к решению – To boil down to a decision
- Сводиться к элементам – To break down into elements
- Сводиться к пониманию – To be reduced to understanding
- Сводиться к высказыванию – To come down to a statement
- Сводиться к разногласиям – To be reduced to disagreements
- Сводиться к эффективному взаимодействию – To boil down to effective interaction