Сознательный

Перевод слова

Варианты перевода слова сознательный на английский

Conscious [‘kɒnʃəs] – осознанный

  • conscious decision – осознанное решение
  • conscious effort – сознательное усилие
  • conscious choice – осознанный выбор

Aware [ə’wɛə] – осведомлённый

  • be aware of – быть осведомлённым о
  • self-aware – самоосознающий
  • socially aware – социально осведомлённый

Deliberate [dɪ’lɪbərɪt] – преднамеренный

  • deliberate action – преднамеренное действие
  • deliberate strategy – преднамеренная стратегия
  • deliberate choice – преднамеренный выбор

Основной перевод

Conscious

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈkɒnʃəs] (британский английский),
[ˈkɑːnʃəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он стал более сознательным в своих решениях. – He has become more conscious in his decisions.
  • Сознательное отношение к экологии важно для будущих поколений. – A conscious attitude towards ecology is important for future generations.
  • Ты действительно осознаешь свои действия? – Do you really realize your actions?
  • Сознательная работа над собой требует времени. – Conscious work on oneself takes time.
  • Она проявляет сознательный подход к своему образованию. – She shows a conscious approach to her education.
  • Мы должны быть сознательными потребителями. – We must be conscious consumers.
  • Сознательное присутствие в моменте помогает избавиться от стресса. – Conscious presence in the moment helps eliminate stress.
  • Как ты понимаешь сознательное поведение? – How do you understand conscious behavior?
  • Сознательный выбор — это важный шаг. – A conscious choice is an important step.
  • Его сознательное решение изменить работу удивило всех. – His conscious decision to change jobs surprised everyone.
  • Сознательная практика медитации улучшает психическое здоровье. – Conscious meditation practice improves mental health.
  • Ты осознаешь последствия своих действий? – Are you aware of the consequences of your actions?
  • Сознательный подход к здоровью стал популярным. – A conscious approach to health has become popular.
  • Сознательное взаимодействие с другими людьми улучшает отношения. – Conscious interaction with others improves relationships.
  • Почему важно принимать сознательные решения? – Why is it important to make conscious decisions?
  • Она пытается быть более сознательной в своей жизни. – She is trying to be more conscious in her life.
  • Сознательное управление эмоциями является ключевым. – Conscious management of emotions is key.
  • Как ты относишься к сознательному отдыху? – What is your attitude towards conscious rest?
  • Сознательный подход к финансам помогает избежать долгов. – A conscious approach to finances helps avoid debts.
  • Сознательное обучение требует усилий. – Conscious learning requires effort.

Однокоренные слова

  • Сознание – Consciousness
  • Сознаваться – To acknowledge
  • Сознательно – Consciously

Формы слова

  • Сознательный – Conscious
  • Сознательная – Conscious (feminine)
  • Сознательное – Conscious (neuter)
  • Сознательные – Conscious (plural)

Словосочетания

  • Сознательное поведение – Conscious behavior
  • Сознательное решение – Conscious decision
  • Сознательное восприятие – Conscious perception
  • Сознательное усилие – Conscious effort
  • Сознательная мысль – Conscious thought
  • Сознательное отношение – Conscious attitude
  • Сознательное создание – Conscious creation
  • Сознательная выборка – Conscious selection
  • Сознательное действие – Conscious action
  • Сознательная интуиция – Conscious intuition
  • Сознательное наблюдение – Conscious observation
  • Сознательная рефлексия – Conscious reflection
  • Сознательное понимание – Conscious understanding
  • Сознательная практика – Conscious practice
  • Сознательное существование – Conscious existence
  • Сознательный подход – Conscious approach
  • Сознательная жизнь – Conscious life
  • Сознательная активность – Conscious activity
  • Сознательная коммуникация – Conscious communication
  • Сознательные выборы – Conscious choices
  • Сознательная работа – Conscious work