Перевод слова
Варианты перевода слова свестись на английский
to get together [tə ɡɛt tə’ɡɛðər] – свестись
- get together with friends – свестись с друзьями
- let’s get together – давай свестимся
- they got together last summer – они свелись прошлым летом
to unite [tə ju’naɪt] – объединиться, свестись
- unite forces – свестись силами
- they united for a common cause – они свелись ради общей цели
- unite as one – свестись в одно целое
to converge [tə kən’vɜrdʒ] – схождаться, свестись
- the roads converge here – дороги сводятся здесь
- these ideas converge – эти идеи сводятся
- people started to converge – люди начали свестись
Основной перевод
to come together
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tuː kʌm təˈɡɛðər] (британский английский),[tu kʌm təˈɡɛðər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она решила свестись с ума от постоянных переживаний. – She decided to go crazy from constant worries.
2. Почему он не может свестись на время? – Why can’t he chill out for a while?
3. Мы должны свестись в этой ситуации и найти решение. – We need to come together in this situation and find a solution.
4. Как можно свестись на летние каникулы? – How can we relax during summer vacation?
5. Он так сильно переживал, что свелся на несколько дней. – He was so stressed that he took a few days off.
6. Мы свелись надолго, чтобы решить проблему. – We came together for a long time to solve the problem.
7. Вам не кажется, что пора свестись с реальностью? – Don’t you think it’s time to face reality?
8. Как мне свестись с распорядком дня? – How can I adapt to the daily routine?
9. Зачем сводиться, если можно просто расслабиться? – Why go crazy if you can just chill out?
10. Она свелась на важную встречу и была очень напряженной. – She gathered herself for an important meeting and was very tense.
11. Почему ты не можешь свестись с этими трудностями? – Why can’t you deal with these difficulties?
12. Он пытается свестись, но не может справиться с эмоциями. – He is trying to calm down, but can’t handle his emotions.
13. Мы должны свестись и обсудить наши планы. – We need to come together and discuss our plans.
14. Как долго ты можешь свестись к этому? – How long can you put up with this?
15. Она свелась, чтобы увидеть, что нужно сделать. – She gathered her thoughts to see what needed to be done.
16. Давай свестись и решим это вместе? – Can we come together and solve this together?
17. Он свелся с ума от ожидания ответа. – He went crazy waiting for a response.
18. У тебя есть совет, как свестись с проблемами? – Do you have any advice on how to cope with problems?
19. Когда ты планируешь свестись с друзьями? – When do you plan to unwind with friends?
20. Ей нужно было свестись, чтобы понять, что происходит. – She needed to calm down to understand what was happening.
Однокоренные слова
- Сведение – Convergence
- Свестись – To chill out
- Свести – To bring together
Формы слова
- Свестись (инфинитив) – To calm down
- Свелся (прошедшее время) – Calmed down
- Сводится (настоящее время) – Calms down
Словосочетания
- Свестись с ума – to lose one’s mind
- Свестись на одну волну – to tune in to the same wavelength
- Свестись к минимальному – to be reduced to the minimum
- Свестись к общему знаменателю – to come to a common denominator
- Свестись к истине – to come down to the truth
- Свестись с пути – to stray from the path
- Свестись к общению – to be reduced to communication
- Свестись к теме – to focus on the topic
- Свестись с дьяволом – to make a deal with the devil
- Свестись к решению – to come to a decision
- Свестись к разбору – to lead to an analysis
- Свестись на берег – to come ashore
- Свестись к битве – to lead to a battle
- Свестись к реальности – to come down to reality
- Свестись к простому – to be simplified
- Свестись к цифрам – to be reduced to figures
- Свестись к конфликту – to boil down to a conflict
- Свестись с окружающими – to mingle with others
- Свестись на свидание – to go on a date
- Свестись к пониманию – to reach understanding