Перевод слова
Варианты перевода слова суперобложка на английский
Dust jacket [dʌst ˈdʒækɪt] – суперобложка
- Remove the dust jacket – снять суперобложку
- A illustrated dust jacket – проиллюстрированная суперобложка
- Protective dust jacket – защитная суперобложка
Book jacket [bʊk ˈdʒækɪt] – суперобложка
- Design a book jacket – разработать суперобложку
- Colorful book jacket – красочная суперобложка
- Check the book jacket – проверить суперобложку
Cover [ˈkʌvər] – обложка
- Hardcover with a cover – твердую обложку с суперобложкой
- Slipcover as a cover – суперобложка в качестве обложки
- Vinyl cover – виниловая суперобложка
Основной перевод
Dust jacket
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[dʌst ˈdʒækɪt] (британский английский),[dʌst ˈdʒækɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта книга имеет суперобложку, которая делает её более привлекательной. – This book has a dust jacket that makes it more attractive.
- Где я могу купить суперобложку для своего любимого романа? – Where can I buy a dust jacket for my favorite novel?
- Суперобложка защищает книгу от износа и повреждений. – The dust jacket protects the book from wear and tear.
- Почему у этой книги такая красивая суперобложка? – Why does this book have such a beautiful dust jacket?
- Я снял суперобложку, чтобы не повредить её. – I removed the dust jacket to avoid damaging it.
- Сколько стоит эта книга с суперобложкой? – How much does this book with a dust jacket cost?
- Суперобложка книги была слегка помята, но текст остался в идеальном состоянии. – The dust jacket of the book was slightly crumpled, but the text remained in perfect condition.
- Вы можете сами сделать суперобложку, используя крафт-бумагу. – You can make a dust jacket yourself using craft paper.
- Кто-то собирает суперобложки редких книг. – Someone collects dust jackets of rare books.
- Это издание имеет суперобложку с уникальным дизайном. – This edition has a dust jacket with a unique design.
- Почему некоторые книги выходят без суперобложки? – Why do some books come out without a dust jacket?
- Суперобложка иногда включает дополнительные материалы, такие как карты или заметки. – A dust jacket sometimes includes additional materials such as maps or notes.
- Мне нравится, как эта суперобложка выделяет главного героя на обложке. – I like how this dust jacket highlights the main character on the cover.
- Вы видели новую суперобложку для этой серии книг? – Have you seen the new dust jacket for this book series?
- Кому нужно хранить книги с суперобложками в специальной упаковке? – Who needs to store books with dust jackets in special packaging?
- Эта суперобложка добавляет ценность изданию. – This dust jacket adds value to the edition.
- Я предпочитаю книги без суперобложек, так как они меньше пачкаются. – I prefer books without dust jackets as they get less dirty.
- Суперобложка помогла сохранить книгу в идеальном состоянии. – The dust jacket helped keep the book in perfect condition.
- Это была последняя книга в серии, и она была в суперобложке. – This was the last book in the series, and it was in a dust jacket.
- Кто-то сквозь суперобложку заметил повреждение книги. – Someone noticed the damage to the book through the dust jacket.
Однокоренные слова
- Обложка – Cover
- Супер – Super
- Покрытие – Coating
- Защита – Protection
Формы слова
- Суперобложка (единичное число) – Dust jacket (singular)
- Суперобложки (множественное число) – Dust jackets (plural)
Словосочетания
- Суперобложка книги – Book jacket
- Дизайн суперобложки – Dust jacket design
- Суперобложка для подарка – Gift wrap dust jacket
- Яркая суперобложка – Bright dust jacket
- Суперобложка с иллюстрациями – Illustrated dust jacket
- Стильная суперобложка – Stylish dust jacket
- Картонная суперобложка – Cardboard dust jacket
- Суперобложка с автором – Author’s dust jacket
- Суперобложка на обложке – Dust jacket on the cover
- Классическая суперобложка – Classic dust jacket
- Суперобложка с ценой – Dust jacket with a price
- Суперобложка для коллекции – Collectible dust jacket
- Суперобложка на русском языке – Dust jacket in Russian
- Суперобложка с рецензией – Dust jacket with a review
- Суперобложка в мягкой обложке – Dust jacket in paperback
- Суперобложка с бонусами – Dust jacket with bonuses
- Суперобложка для ограниченного издания – Limited edition dust jacket
- Суперобложка без повреждений – Undamaged dust jacket
- Суперобложка с фоновым рисунком – Dust jacket with a background pattern
- Суперобложка в антикварном стиле – Antique style dust jacket