Перевод слова
Варианты перевода слова суетиться на английский
Fuss [fʌs] – суетиться
- Don’t fuss over the details – Не суетись по поводу деталей
- She tends to fuss about everything – Она склонна суетиться по поводу всего
- There’s no need to fuss excessively – Нет нужды слишком суетиться
Worry [‘wɜri] – волноваться, суетиться
- There’s no reason to worry too much – Нет причины слишком суетиться
- Please don’t worry about the small stuff – Пожалуйста, не суетись по пустякам
- He worries excessively about his appearance – Он слишком суетится о своей внешности
Bustle [‘bʌsl] – суетиться, торопиться
- The city bustles with activity – Город суетится от активности
- She bustled around the house – Она суетилась по дому
- We need to bustle to catch the train – Нам нужно суетиться, чтобы успеть на поезд
Основной перевод
fidget
Часть речи
в русском языке: глагол; в английском языке: глагол.
Транскрипция
[ˈfɪdʒɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда суетится перед экзаменами и не может сосредоточиться. – He always fusses before exams and cannot concentrate.
2. Зачем ты суетишься? У нас еще есть время. – Why are you fussing? We still have time.
3. Она суетилась на кухне, готовя ужин для гостей. – She was bustling in the kitchen, preparing dinner for the guests.
4. Не стоит суетиться, все будет в порядке. – There’s no need to fuss, everything will be fine.
5. В моменты стресса он начинает суетиться и паниковать. – In stressful moments, he begins to fuss and panic.
6. Ты не должен суетиться по мелочам. – You shouldn’t fuss over minor things.
7. Почему ты суетишься? Это всего лишь небольшая проблема. – Why are you fussing? It’s just a small problem.
8. Мы не смогли расслабиться из-за его постоянной суеты. – We couldn’t relax because of his constant fussing.
9. Она суетилась, собирая вещи перед поездкой. – She was bustling, packing things before the trip.
10. Суетиться без причины — это его слабость. – Fussing for no reason is his weakness.
11. Остановись и не суетись, просто подумай. – Stop and don’t fuss, just think.
12. Суета на этой свадьбе была неописуема. – The fuss at this wedding was indescribable.
13. Ты всегда суетишься, когда что-то не так. – You always fuss when something is wrong.
14. Она не понимала, почему он так суетится. – She didn’t understand why he was fussing so much.
15. Он начал суетиться, когда увидел часы. – He began to fuss when he saw the time.
16. Суетиться из-за будущего не имеет смысла. – Fussing over the future makes no sense.
17. Волнение и суета не помогут решить проблему. – Anxiety and fussing won’t help solve the problem.
18. Она суетилась, когда пришло время выступать. – She was fussing when it was time to perform.
19. Слишком много суеты вокруг этого проекта. – There is too much fuss around this project.
20. Ты действительно не должен суетиться из-за этого. – You really shouldn’t fuss about this.
Однокоренные слова
- Суета – fuss
- Суетливый – fussy
- Суетливо – fussily
Формы слова
- Суетиться – to fuss
- Суетящийся – fussing
- Суетился – fussed
Словосочетания
- Не стоит суетиться – Don’t fuss unnecessarily
- Она начала суетиться перед экзаменом – She started to fuss before the exam
- Не надо суетиться из-за мелочей – There’s no need to fuss over trifles
- Он суетился вокруг, стараясь все успеть – He was fussing around trying to get everything done
- Я всегда суетился, когда у меня много дел – I always fuss when I have a lot to do
- Суетиться перед важным событием – To fuss before an important event
- Лучше не суетиться, а сосредоточиться – It’s better not to fuss but to focus
- Почему ты так суетишься? – Why are you fussing so much?
- Он суетился в ожидании результата – He was fussing while waiting for the result
- Не нужно суетиться из-за опоздания – There’s no need to fuss about being late
- Она не суетилась, а действовала решительно – She didn’t fuss; she acted decisively
- Все суетились, пытаясь помочь – Everyone was fussing, trying to help
- Суетиться не значит быть продуктивным – Fussing doesn’t mean being productive
- Он всегда суетится, когда дело касается работы – He always fusses when it comes to work
- Не стоит суетиться из-за погоды – There’s no need to fuss about the weather
- Она старалась не суетиться, но было тяжело – She tried not to fuss, but it was hard
- Суетиться по поводу планов на выходные – To fuss about weekend plans
- Он суетился и потерял важные бумаги – He was fussing and lost important papers
- Суетиться перед собеседованием – To fuss before the interview
- Вместо того, чтобы суетиться, лучше расслабиться – Instead of fussing, it’s better to relax