Стяжка

Перевод слова

Варианты перевода слова стяжка на английский

Strap [stræp] – стяжка

  • Safety strap – ремень безопасности
  • Adjustable strap – регулируемая стяжка
  • Quick-release strap – быстроразъемная стяжка

Tie [taɪ] – завязка, стяжка

  • Binding tie – связывающая стяжка
  • Rope tie – веревочная стяжка
  • Elastic tie – эластичная стяжка

Fastener [‘fæstənər] – крепеж, стяжка

  • Plastic fastener – пластиковая стяжка
  • Metal fastener – металлическая стяжка
  • Secure fastener – надежная стяжка

Основной перевод

Screed

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[skriːd] (британский английский),
[skrid] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Стяжка на полу была идеально гладкой. – The screed on the floor was perfectly smooth.
  • Мы решили сделать стяжку в нашей новой квартире. – We decided to make a screed in our new apartment.
  • Как правильно замешивать стяжку? – How to mix the screed correctly?
  • На что следует обратить внимание при стяжке? – What should we pay attention to when screeding?
  • Стяжка требуется для выравнивания основания. – The screed is required for leveling the base.
  • Другие материалы подходят для стяжки? – Are other materials suitable for screeding?
  • Стяжка должна высохнуть перед укладкой плитки. – The screed must dry before laying tiles.
  • Почему стяжка трескается? – Why is the screed cracking?
  • Стяжка из цемента – это надёжный вариант. – Cement screed is a reliable option.
  • Какая толщина стяжки допустима? – What thickness of screed is permissible?
  • Стяжка может быть выполнена как ручным, так и механизированным способом. – The screed can be done both manually and mechanically.
  • Нужно ли армировать стяжку? – Should the screed be reinforced?
  • Как долго сохнет стяжка? – How long does the screed take to dry?
  • Мы использовали самовыравнивающуюся стяжку. – We used self-leveling screed.
  • Как выбрать правильный состав для стяжки? – How to choose the right composition for the screed?
  • Стяжка должна быть ровной, чтобы избежать проблем. – The screed must be even to avoid problems.
  • Вы уже сделали стяжку пола? – Have you already laid the floor screed?
  • Стяжка помогает скрыть дефекты основания. – The screed helps to hide the defects of the base.
  • Существуют ли альтернативы для стяжки? – Are there any alternatives to screeding?
  • Можно ли сделать стяжку быстро? – Is it possible to do the screed quickly?

Однокоренные слова

  • Стяжка пола – Floor screed
  • Стяжечный – Screeding
  • Стяжечный инструмент – Screeding tool
  • Стяжечный состав – Screeding mix

Формы слова

  • Стяжка – Screed
  • Стяжки – Screeds
  • Стяжке – To the screed
  • Стяжкой – With the screed
  • Стяжок – Of the screed

Словосочетания

  • Стяжка для пола – Floor screed
  • Цементная стяжка – Cement screed
  • Песчаная стяжка – Sand screed
  • Теплая стяжка – Heated screed
  • Монолитная стяжка – Monolithic screed
  • Армированная стяжка – Reinforced screed
  • Самовыравнивающаяся стяжка – Self-leveling screed
  • Стяжка для плитки – Tile screed
  • Стяжка для ламината – Laminate screed
  • Стяжка пола с подогревом – Heated floor screed
  • Стяжка на основе гипса – Gypsum screed
  • Бетонная стяжка – Concrete screed
  • Стяжка для линолеума – Linoleum screed
  • Стяжка в ванной – Bathroom screed
  • Стяжка в жилых помещениях – Residential screed
  • Толщина стяжки – Screed thickness
  • Время высыхания стяжки – Screed drying time
  • Качество стяжки – Screed quality
  • Выравнивающая стяжка – Leveling screed
  • Стяжка для утепления пола – Insulation screed